یعنی چه
واژه عملاق در زبان امروز به هر چیز بسیار بزرگ، غولآسا و عظیمالجثه اطلاق میشود که جثه یا ابعادی فراتر از حد طبیعی دارد. در زبان عامیانه و ادبیات معاصر، این کلمه علاوه بر دلالت بر فیزیک تنومند، به صورت مجازی برای توصیف شرکتهای بسیار بزرگ، اقتصادهای قدرتمند یا دانشمندان برجسته (به عنوان نماد برتری و قدرت) نیز به کار میرود. همچنین در لغتنامههای کهن مانند دهخدا، معنای قدیمیتر آن فرد فریبدهنده ذکر شده است.
تلفظ
تلفظ صحیح این واژه به صورت عِمْلاق [‘emlāq] است که عین با صدای کسره و میم به صورت ساکن خوانده میشود.
در جدول
پاسخ ۵ حرفی جدول برای کلمه عملاق خود این واژه است. از دیگر کلمات مشابه در جدول میتوان به غول، عظیم، سترگ و تنومند اشاره کرد.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی برای رساندن مفهوم عملاق از واژگانی چون Giant (به معنی غول)، Gigantic (غولآسا) و Colossal (کلان و بسیار بزرگ) استفاده میشود.
به عربی
خود واژه عملاق ریشه عربی دارد، اما در این زبان با کلمات دیگری مانند ضخم و جبار هممعنی است که به بزرگی و تنومندی اشاره دارند.
به فارسی
معادلهای دقیق فارسی برای واژه عملاق شامل کلماتی چون غول، دیوپیکر، سترگ، تنومند، کلان، بزرگ و در تعابیر ادبی ژندهپیل است.
جمعبندی و توضیح کامل عملاق
واژه «عملاق» یک واژه با ریشه کهن عربی (از ماده ع-م-ل-ق) است که در زبان فارسی امروزی به عنوان صفتی برای اشاره به موجودات، اشیاء یا پدیدههای غولپیکر، عظیمالجثه و بسیار بزرگ به کار میرود. این کلمه در تاریخ اساطیری با نام «عمالقه» یا «عمالیق» پیوند خورده است؛ قومی بلندقامت و بسیار تنومند که طبق روایات تاریخی و تفاسیر قرآنی، در باستان میزیستهاند و به مرور زمان نام جد آنها (عملاق) به صفت بزرگی و غولآسایی تبدیل شده است.
در کاربردهای نوین و امروزی، عملاق فراتر از یک صفت فیزیکی رفته و در ادبیات رسانهای، سیاسی و اقتصادی به عنوان نمادی از قدرت برتر، سلطه و تاثیرگذاری عمیق استفاده میشود؛ به طوری که اصطلاحاتی مانند «عملاق اقتصادی» یا «شرکتهای عملاق» برای توصیف ابرشرکتها و کارتلهای بزرگ و جریانساز جهان کاملاً رایج است.