یعنی چه
انخداع در لغت به معنای فریب خوردن، گول خوردن و پذیرفتن ناآگاهانهٔ یک امر نادرست است. این واژه حالت یا فرایند مخدوع شدن و اثرپذیری از حیله و نیرنگ دیگران را توصیف میکند.
به انگلیسی
به عربی
به فارسی
معادلهای فارسی دقیق این واژه عبارتند از: فریبخوردگی، گولخوردگی، فریفتگی، اغفال شدن و سادهباوری.
نماد چیست
این واژه یک مفهوم انتزاعیِ اخلاقی و ادراکی است و نماد مادی خاصی ندارد، اما در ادبیات و مفاهیم شناختی، نماد توهم، فریب ذهن، غلبهٔ ظاهر بر حقیقت و گمراهی ادراکی به شمار میرود.
جمعبندی و توضیح کامل انخداع
واژهٔ «انخداع» یک مصدر وامگرفته از زبان عربی (باب انفعال از ریشه خدع) است که در متون کهن و لغتنامههای معتبر فارسی مانند دهخدا و معین به معنای فریب خوردن و پذیرا شدنِ خدیعه ثبت شده است. این کلمه به حالتِ مخدوع شدن یا همان اثرپذیری از نیرنگ اشاره دارد و نشاندهندهٔ وضعیتی است که در آن شخص به دلیل غفلت یا سادهلوحی، ظاهرِ نادرست را به جای حقیقت میپذیرد.
اگرچه خودِ واژهٔ «انخداع» به صورت مستقیم در متن قرآن نیامده است، اما افعال و مشتقات همریشهٔ آن مانند «یُخادِعُونَ» بارها در آیات قرآنی برای اشاره به فریبکاری و خودفریبی به کار رفتهاند. در بافتار زبان فارسی، این واژه بیشتر در متون ادبی، فلسفی و اخلاقی برای توصیف خطای ادراک و غلبهٔ توهم بر واقعیت استفاده میشود و متضاد مفاهیمی همچون هشیاری، بصیرت و بیداری است.