یعنی چه
دایدالوس در اسطورههای یونان باستان نام یک معمار، مجسمهساز و مخترع بسیار چیرهدست است. او به دستور شاه مینوس، هزارتوی معروف کرت (لابیرنت) را برای زندانی کردن مینوتور ساخت. واژه دایدالوس در لغت به معنای «صنعتگر ماهر»، «آراسته» یا «هوشمندانه ساختهشده» است و به عنوان واژهای کلاسیک، نماد انسانهای خلاق و مخترع به شمار میرود.
تلفظ
این واژه در زبان فارسی به صورت «دایْدالوس» یا گاهی «دِدالوس» تلفظ میشود که برگرفته از صورت یونانی باستان آن است.
در جدول
در جدولهای متقاطع، پاسخ سوالاتی چون «معمار اسطورهای یونان» یا «سازنده هزارتوی کرت»، واژه ۸ حرفی «دایدالوس» یا جایگزینهای آن است.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی به صورت Daedalus نوشته میشود. همچنین صفت Daedalian از آن مشتق شده که به معنای پیچیده و هنرمندانه است.
به فارسی
این کلمه یک اسم خاص اسطورهای است و مترادف مستقیم تکواژهای در فارسی ندارد؛ اما میتوان آن را به «معمار افسانهای» یا «صنعتگر نابغه» ترجمه و تعبیر کرد.
نماد چیست
دایدالوس از سویی نماد خرد، اختراع، هنر معماری و مهارت فنی است؛ اما از سوی دیگر به دلیل داستان پرواز پسرش (ایکاروس) و ذوب شدن بالهای او بر اثر نزدیکی به خورشید، نمادی از عواقب غرور انسان و خطرات فناوری کنترلنشده محسوب میشود.
معنی انگلیسی/خارجی
In Greek mythology, Daedalus was a skillful craftsman and artisan, renowned as the creator of the Labyrinth on Crete. The name itself stems from the Greek word 'daidallein', meaning 'to work craftily' or 'to adorn'.
جمعبندی و توضیح کامل دایدالوس
دایدالوس یکی از برجستهترین و تاثیرگذارترین چهرههای اساطیری یونان باستان است که نامش با مفهوم خلاقیت، مهندسی و هنر گره خورده است. او با ساختن هزارتوی پیچیده کرت برای پادشاه مینوس، اوج مهارت معماری خود را به نمایش گذاشت. داستان مشهور دیگر او، ساختن بالهایی از پر و موم برای فرار خود و فرزندش ایکاروس از زندان است که به یکی از نمادینترین قصههای بشر تبدیل شد.
این واژه در ریشهشناسی یونانی به معنای «کارِ استادانه انجام دادن» یا «چیرهدست» است. از این رو، در ادبیات جهانی و فرهنگهای مختلف، دایدالوس نه تنها به عنوان یک شخص، بلکه به عنوان کهنالگوی مظهر هوش، ابداع و صنعتگری شناخته میشود.
با این حال، سرنوشت دایدالوس و سقوط پسرش ایکاروس در جریان پرواز، همیشه هشداری اسطورهای درباره مغرور شدن به دستاوردهای علمی و نادیده گرفتن عواقب فناوریهای نوین بوده است. این نام امروزه در راهنمای جدولها و متون ادبی، یادآور آمیزهای از نبوغ بیمرز و محدودیتهای انسانی است.