یعنی چه
زباد مالایی نام یک گونه از پستانداران کوچک، شبگرد و گوشتخوار از خانوادهٔ زبادان (Viverridae) است که در جنگلهای مالزی، اندونزی و فیلیپین زندگی میکند و به دلیل غدد ترشحکننده مواد معطر مشکمانند شناخته میشود.
تلفظ
این عبارت به صورت «زِباد مَالایی» تلفظ میشود؛ واژه زباد با کسره روی حرف زاء خوانده میشود.
در جدول
در جدولهای متقاطع کلمات، این عبارت ده حرفی به عنوان پستاندار شبگرد آسیایی یا نوعی جانور تولیدکننده مشک شناخته میشود.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی برای اشاره به این جانور بیشتر از اصطلاحات Malay civet یا Malayan civet استفاده میشود.
به فارسی
در زبان فارسی به این موجود زباد مالایی، زباد مالایایی یا به صورت عامیانه و غیرعلمی گربهٔ زباد میگویند که اشاره به همان تیره زبادان دارد.
نماد چیست
این جانور در فرهنگ بومی جنوبشرق آسیا نماد شبگردی، پنهانکاری و هوشیاری است. همچنین به دلیل ماده معطری که از غدد آن ترشح میشود، در تاریخ عطرسازی نمادی از عطر لوکس، ماندگار و مشک ختایی بوده است.
جمعبندی و توضیح کامل زباد مالایی
زباد مالایی پستانداری کوچک و شبگرد از تیره زبادان (Viverridae) است که با نام علمی Viverra tangalunga شناخته میشود. این جانور بومی مناطق جنوبشرقی آسیا مانند مالزی, اندونزی و فیلیپین بوده و بیشتر در محیطهای جنگلی و به صورت زمینی زندگی میکند. رژیم غذایی این حیوان همهچیزخوار متمایل به گوشتخواری است.
یکی از مهمترین ویژگیهای زباد مالایی، وجود غدد ترشحی خاصی در بدن آن است که مادهای مَشکمانند و بسیار خوشبو به نام زباد تولید میکند. این ماده از دیرباز در صنعت عطرسازی سنتی کاربرد داشته و به همین دلیل این جانور جایگاه ویژهای در تاریخچه تجارت عطر دارد.
در فرهنگهای محلی جنوبشرق آسیا، این موجود به دلیل رفتارهای پنهانکارانه و فعالیتهای شبانهاش، نمادی از زیرکی و سازگاری با تاریکی به شمار میرود. در زبان فارسی نیز واژه زباد مستقیماً به ماده معطر ترشحشده از این گونه جانوری اشاره دارد.