یعنی چه
عبارت پرچم جمهوری ایرلند به نشان و بیرق رسمی کشور ایرلند اشاره دارد. این پرچم از سه نوار عمودی و هماندازه به رنگهای سبز، سفید و نارنجی تشکیل شده است که به عنوان نماد ملی این کشور در سراسر جهان شناخته میشود.
تلفظ
تلفظ روان این عبارت به صورت «پَرچَمِ جُمْهوریِ ایرْلَنْد» است.
در جدول
در کلمات متقاطع، پاسخ این عبارت دقیقاً خود «پرچم جمهوری ایرلند» با ۱۶ حرف است. معادل دیگر آن نیز «سه رنگ ایرلند» شناخته میشود.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی به طور رسمی به آن Flag of the Republic of Ireland و در اصطلاح عمومی به آن Irish tricolour (سه رنگ ایرلندی) میگویند.
به فارسی
این عبارت در زبان فارسی یک ترکیب وصفی و اضافه است که برگردان مستقیم عبارت انگلیسی آن بوده و به معنای پرچم رسمی کشور ایرلند یا بیرق سه رنگ ایرلند به کار میرود.
نماد چیست
رنگهای این پرچم بار معنایی عمیقی دارند؛ رنگ سبز نماد سنت ملیگرایی و جامعه کاتولیک، رنگ نارنجی نماد اقلیت پروتستان (پیروان ویلیامِ نارنجی) و رنگ سفید در مرکز، نماد صلح پایدار، آتشبس و اتحاد میان این دو گروه تاریخی است.
جمعبندی و توضیح کامل پرچم جمهوری ایرلند
پرچم جمهوری ایرلند یکی از نمادهای ملی برجسته در جهان است که طرح آن در سال ۱۸۴۸ میلادی با الهام از پرچم سه رنگ فرانسه طراحی شد. این پرچم از سه نوار عمودی با رنگهای سبز، سفید و نارنجی تشکیل شده است که هر کدام بازتابدهنده بخشی از تاریخ و بافت مذهبی-سیاسی این کشور هستند.
فلسفه اصلی این پرچم بر پایه صلح و اتحاد بنا شده است. رنگ سبز نشاندهنده کاتولیکها و رنگ نارنجی نشاندهنده پروتستانهاست، در حالی که رنگ سفید در میان آنها قرار گرفته تا نمادی از آشتی، برادری و زندگی مسالمتآمیز میان این دو جامعه باشد.