یعنی چه
اتحاد فرانسه و روسیه یک پیمان نظامی و سیاسی سرنوشتساز بین جمهوری سوم فرانسه و امپراتوری روسیه تزاری بود که در سال ۱۸۹۴ میلادی رسماً امضا شد. این ائتلاف به منظور ایجاد موازنه قدرت در اروپا و مقابله با قدرت رو به رشد امپراتوری آلمان و متحدانش شکل گرفت.
تلفظ
ترکیب این عبارت از سه واژه تشکیل شده و به صورت «اِتِّحادِ فِرانْسِه وَ رُوسِیِّه» خوانده میشود.
در جدول
در جدولهای متقاطع و راهنماهای حل جدول، این عبارت معمولاً به عنوان پاسخ برای پرسشهایی نظیر «پیمان نظامی پاریس و مسکو در قرن ۱۹» یا «پیمان هفده حرفی ضد آلمان» به کار میرود.
به انگلیسی
در متون تاریخی بینالمللی و زبان انگلیسی، این معاهده غالباً با عبارت Franco-Russian Alliance شناخته میشود.
به فارسی
این ترکیب در زبان فارسی یک واژه لغتنامهای مستقل نیست، بلکه یک اصطلاح تاریخی و سیاسی است که معادلهایی چون «ائتلاف فرانسه و روسیه»، «پیمان فرانسه-روسیه» و «پیمان دوگانه» دارد.
نماد چیست
این اصطلاح در تاریخنگاری سیاسی نماد موازنه قدرت و شکلگیری بلوکهای نظامی پیش از جنگ جهانی اول است. از نظر عینی و معماری، «پل الکساندر سوم» در پاریس و «پل تثلیث» در سن پترزبورگ به نشانه تحکیم این اتحاد ساخته شدند و نمادهای مادی آن به شمار میروند.
جمعبندی و توضیح کامل اتحاد فرانسه و روسیه
عبارت «اتحاد فرانسه و روسیه» یک اصطلاح و ترکیب ساختاریافته در بستر تاریخ سیاسی جهان است که به پیمان نظامی و دیپلماتیک میان جمهوری سوم فرانسه و امپراتوری روسیه تزاری در اواخر قرن نوزدهم (۱۸۹۴ میلادی) اشاره دارد. این معاهده تاریخی با هدف پایان دادن به انزوای دیپلماتیک فرانسه و ایجاد یک نیروی بازدارنده در برابر قدرت روزافزون امپراتوری آلمان و «اتحاد مثلث» پایهریزی شد.
این همپیمانی دوجانبه در نهایت به عنوان یکی از ستونهای اصلی شکلگیری «تفاهم سهگانه» (اتحاد فرانسه، روسیه و بریتانیا) عمل کرد. این آرایش نظامی جدید، نقش نقش کلیدی در تقسیم اروپا به دو اردوگاه رقیب و قدرتمند داشت که سرانجام به شعلهور شدن آتش جنگ جهانی اول منجر گردید.