یعنی چه
«هفت پیکر» یکی از پنج گنج (خمسه) نظامی گنجوی است. واژه پیکر در اینجا به معنی چهره، تصویر یا کالبد است و داستان بهرام گور ساسانی را روایت میکند که تصویر هفت دختر از پادشاهان هفت اقلیم را در کاخی میبیند و شیفته آنها میشود و در نهایت با آنها ازدواج میکند.
تلفظ
تلفظ دقیق این عبارت به صورت هَفْتْ پَیْکَرْ (Haft Peykar) است.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، اگر نام دیگر کتاب هفت پیکر را بخواهند، بسته به تعداد حروف، پاسخ اصلی «بهرامنامه» یا «هفتگنبد» خواهد بود.
به انگلیسی
در ترجمههای انگلیسی و محافل ادبی بینالمللی، این شاهکار بیشتر با نامهای Seven Beauties یا The Seven Princesses شناخته میشود.
به فارسی
این عبارت کاملاً پارسی است. اجزای آن یعنی «هفت»، «پیکر»، «بهرام»، «نامه» و «گنبد» همگی ریشه در زبان فارسی میانه و باستان دارند و معنای صریح و روشنی در ادبیات اصیل ایرانی ارائه میدهند.
نماد چیست
عدد هفت در این کتاب نماد کمال، هفت سیاره شناختهشده در نجوم قدیم، هفت روز هفته و هفت مرحله سیر و سلوک عرفانی است. همچنین هر یک از گنبدهای هفتگانه دارای رنگی خاص (مانند سیاه، زرد، سبز، سرخ، پیروزه، صندلی و سفید) هستند که نماد حالات روانشناختی، سیر تکاملی روح و اقالیم سبعه جهان هستند.
جمعبندی و توضیح کامل نام دیگر کتاب هفت پیکر
کتاب هفت پیکر که با نامهای دیگری چون «بهرامنامه» و «هفتگنبد» نیز شناخته میشود، چهارمین منظومه از پنجگنج (خمسه) نظامی گنجوی است. این اثر شاهکار با آمیختن تاریخ ساسانی و افسانههای کهن، داستان زندگی بهرام گور، پادشاه ساسانی را روایت میکند. محوریت داستان بر پایه ساخت هفت گنبد با معماری و رنگهای نجومی خاص برای هفت شاهزاده خانم از هفت اقلیم جهان استوار است.
از نظر ساختاری و معنایی، این اثر علاوه بر جنبههای سرگرمکننده و غنایی، سرشار از مفاهیم عمیق عرفانی، نمادشناسی نجومی و روانشناسی رنگهاست. نظامی در این منظومه با استادی تمام توانسته است سیر تکامل درونی انسان و گذر از تاریکی (گنبد سیاه) به سوی نور و سپیدی مطلق (گنبد سفید) را در قالب قصههایی جذاب و توبرتو به تصویر بکشد.