یعنی چه
این کلمه در فرهنگهای لغت کلاسیک به عنوان یک واژه معنایی ثبت نشده است، بلکه یک اسم خاص جغرافیایی (اعلام) محسوب میشود که به روستایی در نزدیکی یاسوج و همچنین رودخانهای در آن منطقه اشاره دارد.
تلفظ
تلفظ رسمی این واژه به صورت پَریکدان (Parikdān) است که در زبان و گویش لری محلی به صورت پَریکدون (Parikdūn) ادا میشود.
در جدول
در سوالات جدول معمولاً به عنوان نام روستا یا رودخانهای در استان کهگیلویه و بویراحمد یا نزدیک به یاسوج از آن یاد میشود.
به انگلیسی
به دلیل اسم خاص بودن، این کلمه معادل معنایی در زبان انگلیسی ندارد و صرفاً به صورت فینگلیش یا آوانویسی نگارش میشود.
به فارسی
این واژه ریشه در اعلام جغرافیایی ایران دارد و ساختار آن احتمالاً از یک جزء بومی به همراه پسوند مکان «دان» تشکیل شده است، اما معادل واژگانی دیگری در فارسی معیار ندارد.
نماد چیست
این نام مظهر طبیعت بکر، رودخانه جاری زاگرس و چالشهای زیستمحیطی مربوط به منابع آبی در اخبار محلی منطقه یاسوج است.
جمعبندی و توضیح کامل پریکدان
واژه «پریکدان» یک مدخل لغوی یا کلمه دارای معنای انتزاعی در واژهنامههای بزرگ فارسی مانند دهخدا، معین و عمید نیست. در برخی منابع مانند لغتنامه دهخدا، تنها مدخل نزدیک به آن «پریکان» است که آن هم یک ارجاع مبهم بدون تعریف مشخص به شمار میرود.
در واقعیت، پریکدان یک اسم خاص جغرافیایی (اعلام) است. این نام متعلق به یکی از روستاهای خوشآبوهوا و کوهپایهای در بخش مرکزی شهرستان بویراحمد واقع در استان کهگیلویه و بویراحمد است که در نزدیکی شهر یاسوج قرار دارد. همچنین رودخانهای به همین نام در این منطقه جریان دارد که در گویش لری بومی به آن «پریکدون» نیز میگویند.