یعنی چه
این اصطلاح به معنای کوشش، ایستادگی و رویارویی (فکری، زبانی، سیاسی و در شرایط خاص عملی) با کسانی است که در ظاهر ادعای ایمان و دوستی دارند، اما در باطن به دنبال تخریب، کارشکنی و توطئه علیه جامعه ایمانی هستند.
تلفظ
تلفظ این ترکیب به صورت [je-hād bā mo-nā-fe-qān] است.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی برای معادلسازی این مفهوم قرآنی از واژگان مربوط به مبارزه در برابر اهل نفاق و دورویی استفاده میشود.
به فارسی
معادلهای روان فارسی آن شامل مبارزه با دورویان، مقابله با نفاق، برخورد با دورویی، و پیکار با اهل نفاق است.
در قرآن
این مفهوم دقیقاً در عبارت «جَاهِدِ الْكُفَّارَ وَالْمُنَافِقِينَ وَاغْلُظْ عَلَيْهِمْ» در آیه ۷۳ سوره توبه و آیه ۹ سوره تحریم آمده است. مفسران اشاره دارند که با توجه به عدم جنگ نظامی پیامبر (ص) با منافقان، این جهاد عمدتاً جنبه فکری، زبانی، افشاگری رسانهای و سختگیری تعاملی (جهاد تبیین) داشته است.
نماد چیست
در ادبیات سیاسی و مذهبی، این مفهوم نماد هوشیاری در برابر «مار در آستین»، مقابله با خط نفوذ، افشای دوگانگی رفتاری و صیانت از انسجام و صداقت درونسازمانی یا درونجامعهای است.
جمعبندی و توضیح کامل جهاد با منافقان
ترکیب «جهاد با منافقان» یک اصطلاح تفسیری و قرآنی است که از کنار هم قرار گرفتن دو واژه عربی جهاد (به معنی کوشش و تحمل سختی) و منافقان (به معنی دورویان) شکل گرفته است. این مفهوم در پيکار با کسانی معنا پیدا میکند که با نقاب دوستی و ایمان، تیشه به ریشه جامعه میزنند. از آنجا که این نوع دشمنی پنهان و مکارانه است، مقابله با آن نیز نیازمند ابزارهای ویژهای است.
بر اساس آیات قرآن و تفاسیر اسلامی، این جهاد صرفاً جنبه نظامی و فیزیکی ندارد؛ چرا که پیامبر اسلام (ص) هیچگاه با منافقان وارد جنگ مسلحانه نشدند. بنابراین، ماهیت این مبارزه بیشتر فکری، سیاسی، زبانی و رسانهای است تا با افشای نقشهها و رسوا کردن جریان نفاق، جامعه از آسیبهای درونی و نفوذ مصون بماند.
در فرهنگ عمومی و حل جدول نیز این عبارت دقیقاً ۱۳ حرف دارد و به عنوان یک راهبرد کلیدی برای صیانت از صداقت، یکپارچگی و اخلاص در برابر رفتارهای منافقانه و دوجانبه شناخته میشود.