یعنی چه
عبارت «بنو هاشم» یا «بنیهاشم» به معنای پسران و فرزندان هاشم است. این عبارت اصطلاحاً به یک طایفه و خاندان بزرگ و بااصالت از قبیله قریش در شبهجزیره عربستان اطلاق میشود که نسل آنها به هاشم بن عبد مناف (جد دوم پیامبر اسلام) میرسد.
تلفظ
تلفظ صحیح این عبارت به صورت «بَنو هاشِم» (با فتحه روی باء و نون) است که در حالت مجرور و منصوب در زبان عربی و همچنین به صورت رایج در زبان فارسی، «بَنیهاشِم» تلفظ و خوانده میشود.
به انگلیسی
در متون تاریخی، انگلیسیزبانان برای اشاره به این قبیله از اصطلاح Banu Hashim یا واژه ساختاری Hashemites (هاشمیها/هاشمیان) استفاده میکنند.
به فارسی
معادلهای فارسی و رایج این واژه در متون تاریخی و ادبی شامل «هاشمیان»، «هاشمیها»، «خاندان هاشمی» و «آل هاشم» است که به این تبار و تیره قبیلهای اشاره دارد.
در قرآن
عبارت صریح «بنو هاشم» در متن قرآن کریم ذکر نشده است؛ با این حال، آیاتی مانند آیه مودت (دوستی با خویشاوندان پیامبر)، آیه تطهیر، سوره قریش (اشاره به سنت تجارت هاشم) و همچنین سوره مسد (در نکوهش ابولهب که از سران کافر این طایفه بود) به این خاندان ارتباط مستقیم دارند.
نماد چیست
بنو هاشم در فرهنگ اسلامی و تاریخ عرب نماد اصالت تبار، کرامت اخلاقی، بزرگواری، سخاوت و بخشندگی است. همچنین این واژه نماد سیادت و انتساب به اهلبیت عصمت و طهارت (ع) به شمار میرود.
جمعبندی و توضیح کامل بنو هاشم
طایفه بنو هاشم (بنیهاشم) از مهمترین و شریفترین تیرههای قبیله بزرگ قریش در مکه پیش از اسلام و دوران اسلامی است. نام این تبار از «هاشم بن عبد مناف» گرفته شده که به دلیل بخشندگی و اطعام حاجیان در زمان قحطی با نان خردشده (ثرید)، به «هاشم» (شکننده و خردکننده) معروف شد. پیامبر اکرم (ص) و خاندان ایشان از این تبار اصیل هستند.
در تاریخ تبارشناسی عرب، بزرگترین رقیب سنتی و تاریخی بنیهاشم در میان قریش، طایفه بنیامیه بود که رقابتهای سیاسی و اجتماعی فیمابین آنها سرنوشت حوادث صدر اسلام را رقم زد. امروزه در فرهنگ عامه و مذهبی، انتساب به بنیهاشم ملاک اصالت نسب و سیادت شناخته میشود.