برطمة یعنی چه؟

جمع‌بندی و توضیح کامل برطمة

واژهٔ «برطمة» یک مصدر عربی است که وارد متون لغوی و کهن فارسی شده و به طور کلی بیانگر یک واکنش غیرکلامی و کلامی به نشانهٔ اعتراض، خشم فروخورده یا ناراحتی پنهان است. این کلمه از یک سو به تغییرات فیزیکی چهره مانند اخم کردن، باد کردن صورت و جلو آوردن لب‌ها (لب‌ورچیدن) اشاره دارد و از سوی دیگر، رفتارهای گفتاری مانند مِن‌مِن کردن، پنهان کردن سخن و غرولندهای ناشی از دلخوری را توصیف می‌کند.

در فرهنگ‌های لغت معتبر مانند دهخدا و منتهی‌الارب، مشتقات این واژه نظیر «مُبرطِم» برای کسی که چهره درهم کشیده و لب فروهشته به کار رفته است. همچنین باید توجه داشت که این کلمه نباید با واژهٔ «برطمان» که به معنای ظرف شیشه‌ای است اشتباه گرفته شود؛ چرا که برطمة صرفاً بر حالات روحیِ خشم و کج‌خلقی دلالت دارد.