یعنی چه
دویلات در زبان فارسی یک واژه عمومی با معنای لغوی مستقل نیست، بلکه یک اسم خاص جغرافیایی (اعلام) است که به عنوان نام روستایی در دهستان شیخ فضلالله نوری، بخش بلده، شهرستان نور واقع در استان مازندران شناخته میشود.
تلفظ
تلفظ صحیح این کلمه به صورت فتح دال و واو (دَوِیلات / Davilat) است که در گویش و نامگذاری محلی مازندران ریشه دارد.
در جدول
در جدولهای متقاطع و طراحان سوال، این واژه به عنوان پاسخی ۶ حرفی برای نشانی روستایی در بخش بلده یا شهرستان نور کاربرد دارد.
به انگلیسی
به دلیل اسم خاص بودن، این کلمه معادل واژگانی در انگلیسی ندارد و به صورت Davilat یا Dovilat نویسهگردانی میشود.
به فارسی
از آنجا که دویلات اسم خاص مکان است، مترادف مستقیم فارسی ندارد؛ اما در مفهوم کلی جغرافیایی میتوان آن را معادل آبادی، ده یا روستا دانست.
نماد چیست
واژه دویلات صرفاً یک نام جغرافیایی بومی است و نماد مذهبی، اسطورهای، سیاسی یا اجتماعی خاصی در فرهنگ عامه یا رسمی محسوب نمیشود.
جمعبندی و توضیح کامل دویلات
واژه «دویلات» در زبان فارسی یک اسم عام با معنای لغوی مشخص نیست، بلکه یک اسم خاص جغرافیایی (اعلام) محسوب میشود. این نام متعلق به روستایی کوچک و خوشآبوهوا از توابع بخش بلده در شهرستان نور استان مازندران است که در دهستان شیخ فضلالله نوری قرار دارد. ریشه این واژه بومی و مازندرانی بوده و به دلیل ساختار آوایی خاص خود، بیشتر در طرح سوالات جدولهای کلمات متقاطع به عنوان یک پاسخ ۶ حرفی مورد توجه قرار میگیرد.
گاهی به دلیل شباهت ظاهری و آوایی، این کلمه با واژههای عربی مانند «دولت»، جمع مکسر «دُوَل» یا اصطلاح عربی «دُوَیْلَة» (به معنی دولتهای کوچک) اشتباه گرفته میشود. با این حال، در مراجع رسمی لغتنامه و بانکهای اطلاعات نقشه ایران، دویلات صرفاً به عنوان یک توپونیم و نام مکان ثبت شده است و نباید آن را یک واژه اشتقاقی یا دارای معنای اصطلاحی در نظر گرفت.