یعنی چه
در اصطلاح معماری و ساختمانسازی، به پیشآمدگی یا برجستگی لبهٔ افقی کف پله نسبت به بخش عمودی آن (پیشانی پله) لب پله میگویند. این طراحی باعث افزایش سطح مفید پله میشود. همچنین در بازار دکوراسیون، به نوارها و ابزارهای محافظی که برای جلوگیری از سُر خوردن و شکستگی لبه پله نصب میشوند نیز لب پله یا ترمز پله میگویند.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، پاسخ این مدخل بر اساس تعداد حروف میتواند «لب پله»، «دماغه پله» یا «سرپله» باشد.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی و اصطلاحات مهندسی عمران، برای اشاره به این بخش از واژه Nosing یا Stair Nosing استفاده میشود.
به عربی
در زبان عربی به بخش پیشآمده پله «أنف الدرجة» (دماغه پله) و به حاشیه کلی آن «حافة الدرجة» میگویند.
به ترکی
در زبان ترکی استانبولی برای ابزار محافظتی آن از Basamak profili و برای خود لبه پله از Merdiven burnu استفاده میشود.
نماد چیست
این واژه اصالت اسطورهای یا نمادین خاصی در فرهنگهای کهن ندارد و یک اصطلاح کاربردی معماری است؛ اما در زبان شعر و ادبیات معاصر، لب پله میتواند کنایهای آزاد از قرار گرفتن در آستانه یک تغییر، مرز میان دو مرحله یا برداشتن اولین گام برای بالا رفتن و پیشرفت باشد.
جمعبندی و توضیح کامل لب پله
عبارت «لب پله» در زبان فارسی ترکیبی ساختیافته و شفاف از دو واژه «لب» (به معنی کناره و حاشیه) و «پله» است. در کاربرد عمومی، این اصطلاح به همان بخش بیرونی و جلویی پله اشاره دارد که پا هنگام بالا و پایین رفتن روی آن قرار میگیرد و بیش از سایر نقاط در معرض سایش یا آسیب است.
در اصطلاح تخصصی عمران، معماری و نازککاری ساختمان، لب پله یا همان دماغه پله به برجستگی جزئی کف پله نسبت به پیشانی آن اطلاق میشود. این کار علاوه بر زیبایی، فضای بیشتری را برای قرارگیری مطمئن پا فراهم میکند. امروزه در دکوراسیون داخلی، به نوارها، متها یا پروفیلهای فلزی و پلاستیکی ضد لغزش که روی این قسمت چسبانده میشوند نیز ترمز پله یا لب پله میگویند.