یعنی چه
به هرگونه گیاه علفی، خودرو، بندبند و دارای ساقهٔ توخالی یا مغزدار میگویند که معمولاً در مناطق مرطوب، تالابها، کنارهٔ رودخانهها و نیزارها میروید.
تلفظ
این ترکیب از دو واژهٔ «عَلَف» (با فتح عین و لام) و «نِیزار» (با کسر نون) تشکیل شده است که به صورت اضافه به یکدیگر متصل میشوند.
در جدول
در حل جدول کلمات متقاطع، بسته به تعداد حروف درخواستی میتوانید از خود ترکیب «علف نیزار» (۸ حرف) یا نمونههای کوتاهتر آن استفاده کنید.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی برای اشاره به این گونه گیاهان تالابی و نیزاری بیشتر از واژههای فوق استفاده میشود.
به عربی
در زبان عربی متناسب با بافت متن، از واژهٔ قصب برای نی و عشب المستنقعات برای علف تالاب استفاده میکنند.
به ترکی
در زبان ترکی استانبولی، کامیش به معنای نی و ساز اوتو به معنای علف نیزار یا علف تالابی است.
به فارسی
مترادفهای فارسی این واژه شامل نی، خیزران، قصب، لخ، پنی و بوریا است. از نظر ساختار زبانی، واژهٔ علف ریشهٔ عربی دارد و نیزار کاملاً فارسی (نی + زار) است؛ بنابراین یک ترکیب فارسی-عربی محسوب میشود.
در قرآن
عین ترکیب «علف نیزار» در متن قرآن نیامده است. با این حال واژههایی چون «أَثْل» (در سوره سبأ آیه ۱۶ که به نوعی نی بدون میوه یا شوره گز تعبیر شده)، «عُشب» (گیاه و سبزه) و «کَلَأ» (چراگاه) از مفاهیم نزدیک به آن هستند.
نماد چیست
در متون ادبی و عرفانی (مانند نینامه مولانا)، نیستان و نی نماد روح دورافتاده از اصل خویش است. در فرهنگ عامه نیز نماد انعطافپذیری و تواضع (خم شدن در برابر طوفان بدون شکسته شدن) و پایداری در محیطهای مرزی آب و خشکی است.
جمعبندی و توضیح کامل علف نیزار
علف نیزار ترکیبی است که برای توصیف گیاهان خودرو، بندبند و ساقه تالابی به کار میرود که به طور طبیعی در مناطق مرطوب، لجنزارها و کناره رودخانهها رشد میکنند. این گیاهان با محیط زیست مرطوب سازگاری بالایی دارند و پناهگاهی برای حیات وحش تالابها ایجاد میکنند.
از نظر زبانی، این واژه یک ترکیب دوگانه (فارسی-عربی) است که در جدول کلمات متقاطع با کلماتی نظیر نی، قصب یا لخ همپوشانی دارد. در ادبیات فارسی نیز به دلیل پیوند با مفهوم «نیستان»، جایگاه نمادین ویژهای در بیان اشتیاق، تواضع و انعطافپذیری در برابر نایبات روزگار دارد.