یعنی چه
واژه متنوع به ویژگی یا پدیدهای اشاره دارد که شامل گونهها، شکلها و دستههای مختلف و دگرگونشونده باشد و از یکنواختی به دور است.
تلفظ
این واژه در زبان فارسی با ضمه روی میم، فتح تاء و نون، و تشدید و کسره روی واو تلفظ میشود.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، کلمه متنوع معمولاً با راهنماهای گوناگون یا جورواجور شناخته میشود و خود این واژه دارای ۵ حرف است.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی واژگانی نظیر diverse و varied دقیقترین معادلها برای توصیف ویژگی تنوع و چندگونگی هستند.
به عربی
این کلمه خود ریشه عربی دارد و در زبان مبدأ نیز به همین صورت و معنا برای اشاره به چیزهای چندگانه و متفرق به کار میرود.
به ترکی
در ترکی استانبولی برای رساندن مفهوم متنوع و دارای انواع مختلف، بیشتر از واژههای çeşitli و türlü استفاده میشود.
به فارسی
برابرهای اصیل و رایج فارسی برای این واژه وامگرفته، کلماتی مانند گوناگون، جورواجور، چندگونه و رنگارنگ هستند.
نماد چیست
در فرهنگ عمومی و نشانهشناسی، مفهوم تنوع مادی و معنوی معمولاً با نماد رنگینکمان یا منشور نوری که نور واحد را به رنگهای متعدد تجزیه میکند، نمایش داده میشود. این کلمه در ادبیات نماد کثرت و زیباییهای آفرینش است.
جمعبندی و توضیح کامل متنوع
واژه متنوع یک صفت عربیالاصل و مشتق از ریشه (ن و ع) است که به طور گسترده وارد زبان فارسی شده است. این کلمه به هر چیزی که دارای ابعاد، اشکال، رنگها یا گونههای مختلف باشد اشاره دارد و دقیقاً نقطه مقابل مفاهیمی چون یکنواختی، همگونی و یکسانی قرار میگیرد.
اگرچه خود کلمه به صورت مستقیم در متن قرآن نیامده، اما مفهوم آن یعنی تنوع در خلقت، زبانها و طبیعت به کرات در آیات الهی ستوده شده است. در بافت مدرن و امروزی نیز این واژه بازتابدهنده مفاهیمی مانند چندفرهنگی و تکثرگرایی است و در زبانهای بینالمللی مانند انگلیسی با عناوینی چون دایورسیتی شناخته میشود.