یعنی چه
عوارض گمرکی به هزینهها، تعرفهها یا وجوه قانونی اطلاق میشود که دولتها بر کالاهای تجاری در زمان ورود به کشور یا خروج از آن وضع میکنند. این اقدام با هدف تنظیم تجارت خارجی، تأمین درآمدهای دولتی و ایجاد توازن رقابتی میان کالاهای داخلی و خارجی انجام میشود.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، عبارت «عوارض گمرکی» به عنوان پاسخ یک عبارت ۱۰ حرفی شناخته میشود. واژههای مترادفی چون حقوق ورودی، تعرفه، باژ و باج نیز ممکن است مد نظر طراحان جدول باشد.
به انگلیسی
در بازرگانی بینالمللی و زبان انگلیسی، برای اشاره به این مفهوم اقتصادی از اصطلاحات Customs duties یا Import duties استفاده میشود.
به عربی
در زبان و ادبیات عربی، معادل دقیق عبارت عوارض گمرکی، «الرسوم الجمركية» است که به معنای هزینهها و مالیاتهای دیوانی مرزی است.
نماد چیست
این اصطلاح نماد تصویری سنتی و باستانی ندارد؛ اما در دنیای مدرن اقتصاد با مفاهیمی مثل دروازه گمرکی، مهر ترخیص کالا، آرم رسمی سازمان گمرک و کدهای استاندارد بینالمللی کالا (HS Code) نمادپردازی میشود.
جمعبندی و توضیح کامل عوارض گمرکی
ترکیب «عوارض گمرکی» از دو واژه با ریشههای متفاوت ساخته شده است؛ «عوارض» ریشهای عربی دارد و جمع عارضه است که در نظام مالی قدیم به معنای باج و مالیات دیوانی بود. واژه «گمرک» نیز ریشه در زبان یونانی (واژه Koummerki) دارد که از طریق زبان ترکی عثمانی وارد زبان فارسی عهد صفوی و افشار شده است.
این اصطلاح اقتصادی اگرچه به صورت مستقیم در متون کهن یا قرآن کریم نیامده است، اما مصداقی از حقوق مالی، قواعد دادوستد و تنظیمات حکومتی برای برقراری عدالت در بازار به شمار میرود. امروزه پرداخت این عوارض شرط اصلی برای ترخیص قانونی کالا از مرزها است.
در ساختار حقوقی جاری، عوارض گمرکی به عنوان بازوی حمایتی دولت از صنایع نوپای داخلی عمل میکند تا با افزایش هزینه واردات، کالای بومی توان رقابت داشته باشد. عدم پرداخت آن قاچاق کالا محسوب شده و جریمههای سنگینی در پی دارد.