یعنی چه
واژه مضعوف یک صفت مفعولی از ریشه عربی «ضعف» است و به فرد یا چیزی اشاره دارد که دچار سستی، کاهش نیرو یا ضعف شده است یا او را ضعیف گردانیدهاند.
تلفظ
تلفظ صحیح این کلمه به صورت مَضْ عُوف (با فتح م، سكون ضاد و ضمه ع) است.
در جدول
پاسخ دقیق و ۵ حرفی برای این واژه در جدول کلمات، خود کلمه «مضعوف» است.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی از این صفات برای رساندن مفهوم چیزی که توانش کاهش یافته استفاده میشود.
به فارسی
معادلهای فارسی سره و روان برای این واژه شامل ناتوان، سست، بیرمق، و کمتوان هستند.
نماد چیست
این کلمه نماد یا مظهر اصطلاحی اسطورهای ندارد، اما در متون فلسفی و کلامی نمادی از ناتوانی ذاتی مخلوقات در برابر خالق به شمار میرود.
جمعبندی و توضیح کامل مضعوف
واژه مضعوف از ریشه عربی «ض ع ف» گرفته شده و به معنای کسی یا چیزی است که نیروی خود را از دست داده و ضعیف یا تضعیف شده است. نکته بسیار مهم در کاربرد این واژه، تمایز آن با کلمه «مضاعف» است؛ مضعوف به معنای کاهش یافتن و سست شدن است در حالی که مضاعف به معنای دوچندان و تقویت شدن میباشد.
خود این کلمه به صورت صریح در متن قرآن کریم نیامده است، اما ریشه ثلاثی آن در قالب کلماتی مثل مستضعفین و ضعفاء بارها استفاده شده است. در زبان فارسی از این کلمه بیشتر در متون رسمی، ادبی و فلسفی برای توصیف احوال انسانهای فرسوده یا موقعیتهای رو به افول استفاده میشود.