یعنی چه
این اصطلاح به قلمروها، جزایر و مناطقی اشاره دارد که از نظر سیاسی و اداری بخشی از کشور اسپانیا محسوب میشوند، اما از نظر جغرافیایی جدا از سرزمین اصلی آن در شبهجزیره ایبری هستند. نمونههای بارز این مناطق شامل جزایر قناری در اقیانوس اطلس و شهرهای سئوتا (سبته) و ملیلا (ملیلیه) در شمال آفریقا است.
در جدول
پاسخ دقیق برای پرسشهای جدولی مربوط به قلمروهای برونمرزی یا دورافتاده اسپانیا.
به انگلیسی
در متون حقوقی و سیاسی بینالمللی از این عبارات برای اشاره به این مناطق استفاده میشود.
به فارسی
در زبان فارسی اصطلاحات هممعنی دیگری مانند «مناطق دورافتاده اسپانیا» یا «اراضی برونمرزی اسپانیا» نیز برای این مفهوم به کار میرود.
نماد چیست
این اصطلاح نماد رسمی واحدی ندارد؛ اما در جغرافیای سیاسی، نشان ملی اسپانیا به همراه ستونهای هرکول که روی آن شعار «Plus ultra» (به معنی: فراتر از آن) نوشته شده، از نظر تاریخی نماد توسعه قلمرو اسپانیا به سرزمینهای فرادریایی است.
جمعبندی و توضیح کامل سرزمین های فرادریایی اسپانیا
عبارت «سرزمینهای فرادریایی اسپانیا» یک اصطلاح جیوسیاسی و توصیفی در زبان فارسی است که برای نامیدن بخشهایی از خاک اسپانیا که خارج از قاره اروپا و شبهجزیره ایبریا قرار دارند استفاده میشود. این واژه حاصل گرتهبرداری مستقیم از اصطلاحات فرنگی مانند «Overseas» در انگلیسی یا «Outre-mer» در فرانسوی است که از ترکیب پیشوند «فرا» (به معنی آنسو یا ماوراء) و واژه «دریا» شکل گرفته است.
از نظر تاریخی و ساختار اداری، این مناطق مانند جزایر قناری یا شهرهای مرزی سئوتا و ملیلا در شمال آفریقا، مستعمره به شمار نمیروند، بلکه به عنوان جوامع خودمختار یا شهرهای خودمختار، بخشی جداییناپذیر از ساختار سیاسی و اقتصادی پادشاهی اسپانیا و اتحادیه اروپا هستند.
استفاده از این اصطلاح در جملات رسمی و مقالات جغرافیایی بسیار رایج است؛ به عنوان مثال میتوان گفت: «جزایر قناری یکی از مهمترین سرزمینهای فرادریایی اسپانیا از نظر جذب گردشگر است.» این مفهوم در کتب عهد عتیق یا متون کهن مذهبی نظیر قرآن پیشینه یا کاربرد مستقیمی ندارد و یک واژه معاصر در حوزه جغرافیای سیاسی محسوب میشود.