یعنی چه
این عبارت یک اصطلاح تاریخی و توصیفی است و به آن شاخه از فرمانروایان سلسلهٔ کُردتبار ایوبی اشاره دارد که در اواخر سدهٔ ششم و اوایل سدهٔ هفتم هجری بر مناطقی از شبهجزیره عربستان (مانند حجاز و یمن) حکومت میکردند؛ از جمله برادران صلاحالدین ایوبی مانند تورانشاه و طغتکین.
تلفظ
تلفظ صحیح این ترکیب واژگانی به صورت مضاف و مضافالیه [ایّوبیانِ عَرَبِستان] است.
در جدول
در مسابقات شرح در متن و جدول کلمات متقاطع، پاسخ این مدخل دقیقاً «ایوبیان عربستان» و دارای ۱۴ حرف است.
به انگلیسی
در متون تاریخنگاری انگلیسی برای اشاره به این قلمرو و شاخه حکومتی از این اصطلاحات استفاده میشود.
به فارسی
برگردان و تعابیر همارز فارسی آن شامل «امارت ایوبیان در حجاز و یمن» و «حکام ایوبی شبهجزیره» است.
نماد چیست
نماد شاخص مرتبط با این سلسله، عقاب صلاحالدین (عقاب زرد یا طلایی) است که به عنوان نشان جنگی و سلطنتی ایوبیان شناخته میشد. همچنین پرچمهای ساده اسلامی (سبز یا سیاه) در بازنماییهای تاریخی آنان کاربرد دارد.
جمعبندی و توضیح کامل ایوبیان عربستان
عبارت «ایوبیان عربستان» یک اصطلاح تاریخی و توصیفی در منابع لغتنامهای و تاریخی فارسی است که به شاخهای از فرمانروایان سلسلهٔ کُردتبار ایوبی (خاندان صلاحالدین ایوبی) اشاره دارد. این حکومت مستقل نبود، بلکه شامل امارتهایی بود که در اواخر سدهٔ ششم و اوایل سدهٔ هفتم هجری توسط افرادی چون تورانشاه و طغتکین (برادران صلاحالدین) در مناطقی از شبهجزیره عربستان بهویژه یمن، مکه و مدینه (حجاز) برقرار شد.
از نظر ریشهشناسی، واژه اول یعنی «ایوبیان» ریشه عربی-کردی داشته و منسوب به نجمالدین ایوب است و واژه دوم یعنی «عربستان» یک ترکیب فارسی (عرب + ستان) است. این واژه در متون دینی یا قرآن کریم عیناً به این صورت نیامده است، هرچند نام شخص «ایوب» به عنوان پیامبر در قرآن ذکر شده است. این اصطلاح در طرح سوالات جدول کلمات متقاطع نیز کاربرد دارد و پاسخی ۱۴ حرفی محسوب میشود.