یعنی چه
نشان رسمی و دولتی فدراسیون روسیه (Coat of Arms)، علامتی هورالدیست و نمادین است که از یک عقاب دو سر طلایی در زمینهای سرخ تشکیل شده و بر سینه آن سپری حاوی تصویر سوارکاری در حال کشتن اژدها دیده میشود. این واژه کلاسیک است و نشاندهنده هویت سیاسی و تاریخی این کشور است.
تلفظ
این عبارت به صورت ترکیب وصفی و اضافه تلفظ میشود: نِشانِ مِللیِ روُسییِه.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، پاسخ این عبارت دقیقاً «نشان ملی روسیه» با ۱۲ حرف است. همچنین ممکن است به نماد اصلی آن یعنی «عقاب دوسر» نیز اشاره شود.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی برای اشاره به این نشان از واژگان رسمی هورالدی استفاده میشود.
به فارسی
معادلهای روان فارسی آن عبارتند از: نشان رسمی روسیه، نشان دولتی روسیه، و آرم ملی فدراسیون روسیه.
نماد چیست
این نشان سرشار از نمادهای کهن است؛ عقاب دوسر نماد حاکمیت، اتحاد و نگاه همزمان به شرق و غرب است. سه تاج نشانه حاکمیت مستقل و اتحاد بخشهای کشور، عصا و گوی مظهر اقتدار دولتی، و سوارکار (جرجیس قدیس) در حال حلال کردن اژدها نماد باستانی پیروزی خیر بر شر و حفاظت از سرزمین است.
جمعبندی و توضیح کامل نشان ملی روسیه
نشان ملی روسیه یکی از کهنترین نمادهای حاکمیتی در جهان است که ریشه در دوران ایوان سوم در سال ۱۴۹۷ میلادی دارد و پس از فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی، مجدداً در سال ۱۹۹۳ بازآفرینی و رسمیت یافت. این نشان با ترکیب عقاب دوسر بیزانسی و نمادهای سنتی تزاری، هویت تاریخی و ژئوپلیتیک روسیه را به عنوان کشوری میان شرق و غرب به تصویر میکشد.
اجزای متمایز این نشان شامل عصای سلطنتی، گوی و سپر سینه حاوی تصویر سوارکار اژدهاکش، همگی پیامی از قدرت مداوم، حفظ نظم دولتی و پیروزی ابدی نور بر تاریکی را بازگو میکنند. این اصطلاح در متون سیاسی، جغرافیایی و طراحیهای رسمی کاربرد فراوانی دارد.