یعنی چه
این عبارت به گروهی از ۱۲ ایزد بزرگ در اساطیر یونان باستان اشاره دارد که پس از شکست دادن تایتانها (ایزدان اولیه)، قدرت را به دست گرفتند و بر فراز قلهٔ مرتفع المپ در کاخهایی باشکوه زندگی میکردند. آنها فرمانروایان جهان و مقدرات انسانها در باور یونانیان بودند.
تلفظ
تلفظ این عبارت ترکیبی از واژه فارسی «خداوندان» به همراه نشانه اضافه و نام خاص «اُلَمپ» (با کسره روی حرف لام و سکون ميم) است.
در جدول
در جدولهای متقاطع، این عبارت به عنوان راهنما برای پاسخهایی نظیر خود عبارت یا نام خدایان مشخص آن (مانند زئوس، آپولو، هرا) به کار میرود.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی برای اشاره به این مفهوم از اصطلاحات فوق استفاده میشود که صفت Olympian به منشا جغرافیایی و اساطیری آنها اشاره دارد.
به فارسی
در زبان و ادبیات فارسی، برای این مفهوم اساطیری از تعابیری همچون المپنشینان یا ایزدان دوازدهگانه یونان استفاده میشود.
نماد چیست
این عبارت به طور کلی نماد هیئت حاکمه خدایان در فرهنگ اسطورهای باستان است. قله کوه پوشیده در ابر نشانگر حاکمیت دور از دسترس آنهاست، و به تفکیک نمادهایی چون صاعقه و عقاب (متعلق به زئوس، پادشاه این خدایان) را در بر میگیرد.
جمعبندی و توضیح کامل از خدایان المپ
عبارت «از خدایان المپ» در زبان فارسی اشارهای مستقیم به ساختار اعتقادی و اسطورهشناسی یونان باستان دارد. این اصطلاح واژهای وصفی است که دوازده ایزد برتر فرمانروا بر جهان را توصیف میکند؛ موجوداتی ماورایی که پس از سرنگونی تایتانها، قله بلند المپ را به عنوان پایگاه و محل سکونت باشکوه خود برگزیدند.
در فرهنگهای لغت و متون ادبی، این تعبیر مترادف با اصطلاح «المپنشینان» قرار میگیرد و نمادی از تفکیک قدرتهای طبیعی و کیهانی در قالب کیش چندخدایی باستان است. این واژه در جدول کلمات متقاطع کاربرد زیادی دارد و بررسی ریشهشناختی آن ما را به پیوند تاریخی مسابقات المپیک با آیین بزرگداشت این ایزدان میرساند.