یعنی چه
جزیره روبن (Robben Island) نام یک اسم خاص جغرافیایی و جزیرهای کوچک در نزدیکی شهر کیپتاون در آفریقای جنوبی است. این جزیره در گذشته به عنوان تبعیدگاه، جذامخانه و به ویژه زندان سیاسی مخوف در دوره آپارتاید استفاده میشد و محل نگهداری رهبران آزادیخواه مانند نلسون ماندلا بوده است.
تلفظ
تلفظ صحیح این واژه به صورت «جَ زیره رُ بـِن» است. واژه روبن از زبان هلندی گرفته شده است.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، پاسخ این کلمه با توجه به تعداد حروف (۹ حرف) «جزیره روبن» است. همچنین ممکن است به عنوان معادل آن از «جزیره فکها» نیز استفاده شود.
به انگلیسی
نام رسمی و بینالمللی این مکان در زبان انگلیسی Robben Island است.
به فارسی
از آنجا که این کلمه یک اسم خاص جغرافیایی خارجی است، در فارسی به همان صورت «جزیره روبن» شناخته میشود، اما معنی تحتاللفظی بخش روبن (از هلندی) به فارسی «فکها» یا «سگهای آبی» میشود.
نماد چیست
این جزیره در جهان به عنوان نماد بینالمللی آزادیخواهی، مقاومت در برابر نظام آپارتاید و دموکراسی شناخته میشود. تحمل سالها اسارت توسط نلسون ماندلا و یارانش در این مکان، آن را به مظهر پیروزی حق بر ظلم تبدیل کرده است.
جمعبندی و توضیح کامل جزیره روبن
جزیره روبن یک واژه یا اصطلاح لغوی در زبان فارسی نیست، بلکه یک مکان جغرافیایی و تاریخی بسیار مهم در آفریقای جنوبی است. این جزیره که در اقیانوس اطلس و در نزدیکی کیپتاون قرار دارد، ریشهای هلندی داشته و نام آن در اصل به معنای «جزیرهٔ فکها» است که به دلیل تجمع زیاد سگهای آبی در اطراف آن توسط دریانوردان هلندی نامگذاری شده بود.
شهرت جهانی این جزیره به دوران تاریک آپارتاید بازمیگردد؛ زمانی که به عنوان یک زندان فوق امنیتی برای سرکوب و نگهداری زندانیان سیاسی استفاده میشد. نلسون ماندلا، رهبر فقید جنبش ضد آپارتاید، ۱۸ سال از دوران اسارت ۲۷ ساله خود را در سلولهای انفرادی و شرایط سخت این جزیره سپری کرد.
امروزه جزیره روبن دیگر یک زندان نیست، بلکه به عنوان یک موزه زنده و یکی از میراثهای جهانی یونسکو ثبت شده است. این مکان سالانه میزبان گردشگران بیشماری از سراسر جهان است و به عنوان نمادی زنده از مقاومت، آزادیخواهی، حقوق بشر و پیروزی روح انسان بر نابرابری و استبداد شناخته میشود.