یعنی چه
خور العدید پدیدهای منحصربهفرد و منطقهای ساحلی در مرز قطر و عربستان است. واژه خور به معنای شاخهای از دریاست که در خشکی پیش رفته باشد و العدید به معنای کثرت، تعداد زیاد یا فراوانی است که به تاریخچه حضور خانوارهای فراوان برای تعمیر کشتیهای صید مروارید اشاره دارد.
تلفظ
تلفظ این واژه به صورت خُور (با واو مجهول یا ضمه خ) و الْعَدِید (با فتح عین و کسر دال اول) است.
در جدول
در جدولهای متقاطع این کلمه به عنوان پاسخ برای پدیده طبیعی پیوند بیابان و دریا در قطر یا دریای درونی شناخته میشود و دقیقاً ۹ حرف دارد.
به انگلیسی
در منابع انگلیسی جغرافیا، این پدیده طبیعی را به دلیل ساختار نیمهبستهاش Inland Sea یا Sea inlet نیز نامیدهاند.
به عربی
این واژه ریشه اصیل عربی دارد و از دو بخش خور (آبراهه) و العدید (متعدد و فراوان) تشکیل شده است.
به ترکی
در زبان ترکی استانبولی برای اشاره به این پدیده از معادلهای ساختاری دریای داخلی یا همان نام بینالمللی استفاده میشود.
به فارسی
از آنجا که این واژه یک اسم علم و نام خاص جغرافیایی در کشور قطر است، ترجمه مستقیم ندارد، اما برگردان واژهبهواژه آن در جغرافیا به معنی خلیج کوچک یا شاخه دریایی پیشرفته در خشکی است.
در قرآن
ترکیب نام خاص «خور العدید» یا اشارهای به این منطقه جغرافیایی خاص در آیات قرآن کریم وجود ندارد.
نماد چیست
خور العدید در فرهنگ جغرافیایی منطقه خلیج فارس نماد تلاقی شگفتانگیز تپههای شنی مرتفع صحرا با آبهای زلال دریا است. این منطقه نمادی از تضاد زیبای آب و شن و حیات وحش منحصربهفرد شامل دلفینها و غزالهای عربی به شمار میرود.
جمعبندی و توضیح کامل خور العدید
خور العدید یک نام خاص جغرافیایی و ریشهای عربی دارد که به یک منطقه ساحلی بسیار منحصربهفرد در جنوب شرقی شبهجزیره قطر و در مجاورت مرز عربستان سعودی اشاره میکند. کلمه «خور» معادل آبراهه یا خلیجکی است که به خشکی راه یافته و «العدید» کنایه از کثرت و فراوانی است که به لحاظ تاریخی به صیادان مروارید در این منطقه پیوند خورده است.
این واژه در جغرافیا و در اصطلاح بینالمللی به «دریای داخلی» (Inland Sea) معروف است. جذابیت و اهمیت اصلی این مکان در این است که یکی از معدود نقاط جهان به شمار میرود که در آن تپههای شنی بیابان مستقیماً به آغوش دریا میرسند و اکوسیستمی نادر را پدید میآورند. در جدولهای کلمات متقاطع، این عبارت به عنوان یک واژه ۹ حرفی شناخته میشود و فاقد کاربرد یا اشاره در قرآن کریم است.