یعنی چه
این عبارت به تغییرات بسیار بزرگ، اساسی و سریعی اشاره دارد که بهطور غیرمنتظره و ناگهانی در یک وضعیت، جامعه، نظام یا پدیده رخ میدهد و گسستی کامل از وضعیت قبلی ایجاد میکند.
تلفظ
تلفظ صحیح این ترکیب به صورت «تَحَوُّلاتِ ناگَهانی وَ عُمدِه» (tahavvolāte nāgahānī va omdeh) است.
در جدول
در جدولهای متقاطع، پاسخ دقیق برای این مفهوم بر اساس تعداد حروف خواسته شده میتواند خودِ عبارت یا واژههایی چون انقلاب و دگرگونی عظیم باشد.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی واژههای Cataclysm برای دگرگونیهای شدید طبیعی یا سیاسی و Upheaval برای زیرورو شدن اوضاع کاربرد فراوان دارند.
به فارسی
برابرهای اصیل و روان فارسی برای این مفهوم شامل دگرگونیهای شدید و برقآسا، زیرورو شدگی، و دگردیسی ناگهانی است.
نماد چیست
این عبارت در طبیعت نماد پدیدههایی مثل زلزله، آتشفشان یا سیل خروشان است. در مسائل اجتماعی نماد انقلاب، و در اساطیر نماد ققنوس است که از خاکستر خود برمیخیزد.
جمعبندی و توضیح کامل تحولا ت ناگهانی وعمده
عبارت «تحولات ناگهانی و عمده» یک ترکیب وصفی مستحکم در زبان فارسی است که برای توصیف شرایطی به کار میرود که در آن ساختارها و نظمهای قدیمی در کوتاهترین زمان ممکن فرو میپاشند و جای خود را به نظمی کاملاً جدید میدهند. این پدیده هم در بستر طبیعت (مانند بلایای طبیعی عظیم) و هم در بستر جامعهشناسی و سیاست (مانند انقلابها و بحرانهای اقتصادی بزرگ) نمود عینی دارد.
از نظر ریشهشناسی، این ترکیب از دو واژه با ریشه عربی (تحولات و عمده) و یک واژه اصیل فارسی (ناگهانی) تشکیل شده است. در فرهنگهای واژگانی، این مفهوم با عباراتی چون «کنفیکون شدن» یا «انقلابهای ساختاری» همپوشانی دارد و در ادبیات بینالمللی نیز با مفاهیمی نظیر بحرانهای جهشی و گسستهای بنیادین شناخته میشود.