یعنی چه
آنتون پاولوویچ چخوف، داستاننویس و نمایشنامهنویس واقعگرای روس است که در اواخر قرن نوزدهم میزیست. او که در ابتدا پزشک بود، با نوشتن داستانهای کوتاه و نمایشنامههایی عمیق و روانشناختی، تحول بزرگی در ادبیات داستانی و هنرهای نمایشی جهان ایجاد کرد و او را پدر داستان کوتاه مدرن میدانند.
تلفظ
این نام در زبان فارسی به صورت «آنتون چِخوف» تلفظ میشود. در زبان اصلی (روسی) بخش خانوادگی آن به شکل «چِخاف» شنیده میشود.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، عبارت «آنتون چخوف» به عنوان پاسخ یک عبارت ۹ حرفی شناخته میشود. معمولاً به عنوان طراح سؤال از او با عناوینی چون «پدر داستان کوتاه مدرن»، «نویسنده مرغ دریایی» یا «نویسنده باغ آلبالو» یاد میکنند.
به انگلیسی
نام این نویسنده در زبان انگلیسی به صورت Anton Chekhov نگارش میشود و ریشه اصلی آن از نام خانوادگی اسلاوی در زبان روسی گرفته شده است.
به فارسی
از آنجا که «آنتون چخوف» یک اسم خاص برای یک شخصیت تاریخی و ادبی است، برگردان یا معادل واژگانی در زبان فارسی ندارد. با این حال، در زبان فارسی گاهی او را به صورت توصیفی با القابی چون «پدر داستان کوتاه مدرن» معرفی میکنند.
نماد چیست
نام چخوف در ادبیات و تئاتر نماد خلاصه نویسی، رئالیسم و نمایش تراژدیهای روزمره زندگی انسانهای معمولی است. همچنین اصطلاح معروف «تفنگ چخوف» در نقد ادبی، نماد کاربردی بودن و پویایی همه عناصر در ساختار داستان است که بیان میکند اگر تفنگی در پرده اول روی دیوار است، در پردههای بعدی حتماً باید شلیک شود.
جمعبندی و توضیح کامل آنتون چخوف
آنتون پاولوویچ چخوف (۱۸۶۰–۱۹۰۴) پزشک، داستاننویس و نمایشنامهنویس شهیر روسی است که به عنوان یکی از بزرگترین نویسندگان تاریخ ادبیات جهان و پدر داستان کوتاه مدرن شناخته میشود. او در طول زندگی کوتاه خود بیش از صدها داستان کوتاه و چندین نمایشنامه جاویدان خلق کرد که تحولی ساختاری در نحوه روایت و درامنویسی جهان به وجود آورد.
آثار چخوف بیش از آنکه بر پیرنگهای پیچیده متکی باشند، بر وضعیتهای روانی شخصیتها، ملال زندگی روزمره، طنز تلخ اجتماعی و ایجاز در کلام استوارند. شاهکارهایی نظیر «باغ آلبالو»، «مرغ دریایی»، «سه خواهر» و «دایی وانیا» همچنان در سراسر جهان روی صحنه تئاتر میروند و شیوه نویسندگی او الگوی بسیاری از نویسندگان مدرن است.