یعنی چه
«نامها و صفات روز غدیر» به مجموعه عناوین، القاب و ویژگیهای ستایشآمیزی اشاره دارد که در احادیث و متون اسلامی (بهویژه در کلام پیامبر اکرم (ص) و امام صادق (ع)) برای توصیف روز ۱۸ ذیالحجه و واقعهٔ جانشینی امام علی (ع) به کار رفته است تا ابعاد معنوی و اعتقادی این روز بزرگ را آشکار سازد.
تلفظ
این عبارت به صورت ترکیب اضافه در زبان فارسی تلفظ میشود: [نامْها وَ صِفاتِ روزِ غَدیر]
به انگلیسی
در متون انگلیسی برای اشاره به اوصاف این روز از عبارات فوق استفاده میشود.
به عربی
این اصطلاح در احادیث و تفاسیر شیعه به این صورت به کار رفته است.
به فارسی
برگردان و معادل روان این ترکیب در زبان فارسی، «عناوین و القاب روز غدیر خم» یا «اوصاف عید غدیر» است.
در قرآن
خودِ این عبارت ترکیبی در قرآن نیامده است؛ اما صفات مهمی مانند «یوم إکمال الدین» (روز کامل شدن دین) و «یوم اتمام النعمة» بر اساس آیه ۳ سوره مائده («الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِي») به این روز بزرگ اختصاص یافته است.
جمعبندی و توضیح کامل نام ها و صفات روز غدیر
عبارت «نامها و صفات روز غدیر» بازتابدهنده جایگاه برجسته عید غدیر خم در فرهنگ و روایات اسلامی است. در احادیث معصومین، برای این روز بیش از دهها نام و صفت خاص ذکر شده که هر کدام به جلوهای از عظمت این واقعه تاریخی و اعتقادی اشاره دارند.
از جمله مشهورترین این صفات میتوان به «عید الله الأکبر» (بزرگترین عید الهی)، «یوم العهد المعهود» (روز عهد و پیمان شناختهشده) و «یوم المیثاق المأخوذ» اشاره کرد. این عناوین فراتر از نامگذاریهای ساده، نشاندهنده پیوند عمیق میان رسالت نبوی و امامت علوی در جهت تکامل دین هستند.