یعنی چه
دقت زیاد به معنای تمرکز عمیق فکری بر یک موضوع و بررسی همهجانبهی آن است تا کار یا اندازهگیری با کمترین خطای ممکن و بالاترین سطح صحت و کیفیت انجام شود.
تلفظ
این ترکیب از دو واژه «دِقَّت» (با تشدید قاف و کسر دال) و «زِیاد» تشکیل شده است و به صورت روان در پیاپی هم خوانده میشود.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، پاسخ این عبارت بر اساس تعداد حروف میتواند خودِ ترکیب «دقت زیاد» یا واژههای مترادفی چون موشکافی و تدقیق باشد.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی با توجه به سیاق متن، از واژههای متفاوتی برای رساندن این مفهوم استفاده میشود؛ برای کارهای علمی و اندازهگیری Precision و Accuracy و برای ویژگیهای اخلاقی و رفتاری Meticulousness به کار میرود.
به عربی
در زبان عربی اصطلاح دقة عالية بیشترین کاربرد را برای رساندن مفهوم دقت زیاد دارد و واژههایی مانند مداقّة نیز برای فرآیند بررسی موشکافانه استفاده میشوند.
به فارسی
واژههای سره و اصیل فارسی یا کلمات جاافتادهای مانند باریکبینی، ریزبینی، ژرفبینی و امعان نظر به خوبی مفهوم ترکیب توصیفی «دقت زیاد» را بازگو میکنند.
جمعبندی و توضیح کامل دقت زیاد
ترکیب توصیفی «دقت زیاد» نشاندهنده کیفیتی از عمل یا اندیشه است که در آن اشتباهات به حداقل ممکن رسیده و تمرکز بر جزئیات در اوج خود قرار دارد. این اصطلاح از واژه عربی «دقت» (به معنی ظرافت و باریک شدن) و کلمه فارسی «زیاد» ترکیب شده و در تمام حوزههای علمی، فنی و کاربردهای روزمره نشاندهنده کمالگرایی و صحت بالاست.
در ساختار زبان و ادبیات، برای پرهیز از تکرار این ترکیب صفت و موصوفی، میتوان از جایگزینهای تکواژهای غنی مانند موشکافی، تدقیق و باریکبینی استفاده کرد که همگی بر یک معنا دلالت دارند و مفهوم تمرکز همهجانبه را منتقل میکنند.