یعنی چه
تگرگی صفت نسبی ساخته شده از واژه تگرگ است. این کلمه به هر چیزی که مربوط به تگرگ، همراه با تگرگ یا شبیه به دانههای یخچه باشد اشاره دارد. همچنین در اصطلاحات فنی به نوعی ملات ناهموار ماسهسیمان برای پوشش دیوار (دیوار تگرگی) و در نساجی قدیم به پارچههایی با خالهای برجسته و ریز بهاندازه دانه نخود اطلاق میشود.
تلفظ
این واژه به صورت فتح تاء، فتح گاف و سکون راء (تَگَرْگی) تلفظ میشود و در حالت عامیانه و مخفف گاهی به صورت «تگری» نیز بیان میگردد.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، پاسخ واژه «تگرگی» دقیقاً ۵ حرف دارد. از اصطلاحات مشابه و هممعنای آن در طراحهای جدول میتوان به ژالهای، یخچهای و تگری اشاره کرد.
به انگلیسی
برای کاربرد طبیعی و شبیه به تگرگ از واژههای Hail-like یا Icy استفاده میشود و برای اصطلاح معماری و بنایی (دیوار تگرگی) معادل دقیق آن Roughcast است.
به ترکی
در زبان ترکی استانبولی واژه «Dolu» به معنی تگرگ است و عبارت «Dolu gibi» معادل شبیه به تگرگ یا تگرگی به کار میرود.
نماد چیست
در فرهنگ و ادبیات فارسی، تگرگ و صفت تگرگی نمادی از ناگهانی بودن، خشونت طبیعت، ویرانی سریع باغ و بستان و صدمات پیشبینینشده است. در ادبیات غنایی نیز به دلیل سپیدی و درخشندگی دانههای تگرگ، گاهی به عنوان استعاره و تشبیهی برای دندانهای سفید، زیبا و درخشان معشوق استفاده شده است.
جمعبندی و توضیح کامل تگرگی
واژه تگرگی یک صفت نسبی اصیل فارسی با ریشه در زبان پارسی میانه (tagarg) است که کاربردهای متنوعی از طبیعت تا صنعت دارد. در معنای نخست، این واژه پدیده جوی بارش تگرگ و ملحقات سرد و یخی آن را توصیف میکند. در کاربردهای استعاری و عامیانه نیز میتواند نشاندهنده سرمای شدید فضا یا رفتاری بسیار سرد و بیروح باشد.
علاوه بر جنبههای طبیعی، تگرگی کاربرد فنی مهمی در معماری و بنایی دارد که به لایهای از ملات ناهموار سیمانی روی دیوارها گفته میشود و به دلیل شباهت ظاهری به دانههای ریزشکرده تگرگ، این نام را به خود گرفته است. در پارچهبافی قدیمی نیز به نوعی بافت با دایرهها و برجستگیهای ریز اطلاق میشده است.