یعنی چه
کینتوسکوپ (Kinetoscope) یک دستگاه ابتدایی و تاریخی برای نمایش فیلم است که در اواخر قرن ۱۹ میلادی توسط توماس ادیسون و ویلیام دیکسون اختراع شد. در این دستگاه، تصاویر متوالی روی یک نوار فیلم متحرک از مقابل یک منبع نور عبور میکردند و بیننده باید از طریق یک دریچه چشمی کوچک (Peephole) به داخل جعبه نگاه میکرد تا توهم حرکت شکل بگیرد. این دستگاه برخلاف سینماتوگراف، قابلیت پخش تصاویر روی پرده برای عموم را نداشت.
تلفظ
این واژه در زبان فارسی به صورت «کْینِتُسْکوپ» یا «کینِتوسکوپ» تلفظ میشود که با وامگیری از تلفظ انگلیسی آن شکل گرفته است.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، برای راهنماهایی مثل «اولین دستگاه نمایش فیلم تکنفره»، «دستگاه فیلمبینی چشمی ادیسون» یا «پیشگام آپارات سینما» از کلمه ۹ حرفی کینتوسکوپ استفاده میشود.
به انگلیسی
نام انگلیسی این دستگاه Kinetoscope است که در متون تاریخ سینما و فناوری به وفور به آن اشاره شده است.
به فارسی
این واژه یک وامواژه علمی و فنی است و مترادف واژگانی اصیل و جاافتادهای در فارسی ندارد؛ اما در منابع علمی گاهی به صورت توصیفی به «دستگاه فیلمبینی چشمی» یا برگردان تحتاللفظی «حرکتبین» ترجمه شده است.
نماد چیست
در مطالعات رسانه و تاریخ هنر، کینتوسکوپ نماد آغاز سینمای مدرن، گذار از عکاسی ثابت به تصاویر متحرک، و شکلگیری نخستین تجربههای صنعت سرگرمی دیداری و تجاری به شمار میرود.
معنی انگلیسی/خارجی
این واژه از دو بخش یونانی باستان ساخته شده است: kínesis (κίνησις) به معنی حرکت یا جنبش، و skopeîn (σκοπεῖν) به معنی دیدن یا تماشا کردن. در نتیجه مفهوم ساختاری آن دقیقاً «دستگاه نمایش حرکت» است. این فناوری پایه و مانیفست اولیه برای اختراع سینماهای مجهز به پرده نمایش در سالهای بعد شد.
جمعبندی و توضیح کامل کینتوسکوپ
کینتوسکوپ یکی از حیاتیترین و نخستین گامها در پیدایش صنعت سینما و سرگرمیهای تصویری است. این دستگاه که در اواخر قرن نوزدهم توسط توماس ادیسون و همکارش ویلیام دیکسون توسعه یافت، با استفاده از یک نوار فیلم متحرک و یک چشمی کوچک، امکان تماشای تصاویر متحرک را برای یک بیننده فراهم میکرد.
اگرچه کینتوسکوپ به دلیل عدم توانایی در پخش فیلم روی پرده برای جمع کثیری از مخاطبان، به سرعت جای خود را به سینماتوگراف برادران لومیر داد، اما اصولی که در طراحی نوار فیلم و ایجاد توهم حرکت به کار گرفت، پایه و اساس فنی سینمای امروز را پایهگذاری کرد.