یعنی چه
برج ثور دومین بخش ۳۰ درجهای از دایرةالبروج است که خورشید در ماه دوم بهار (حدود ۲۰ آوریل تا ۲۰ مه) در آن قرار میگیرد. در زبان عربی «ثور» به معنای گاو نر است.
تلفظ
این واژه با فتح حرف اول (ث) و سکون حرف دوم (و) به صورت «ثَوْر» تلفظ میشود.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، در پاسخ به نام دیگر برج ثور، واژههای «اردیبهشت» یا «برج گاو» مد نظر قرار میگیرند.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی و نظام زودیاک غربی، این برج با نام Taurus شناخته میشود که برگرفته از واژهای لاتین به همین معناست.
به عربی
در زبان عربی به صورت اصیل «برج الثور» نامیده میشود و ثور خود به معنی گاو نر است.
به ترکی
در زبان ترکی استانبولی، واژه Boğa به معنای گاو نر است و به این برج فلکی Boğa burcu میگویند.
به فارسی
معادل فارسی اصیل تقویمی آن «اردیبهشت» است و در متون نجومی کهن فارسی به آن «برج گاو» یا «صورت فلکی گاو» نیز گفته شده است.
در قرآن
نام برج ثور به طور مستقیم در قرآن ذکر نشده است، اما ریشه ثلاثی مجرد آن (ث و ر) ۵ بار در قالب باب افعال (أَثَارَ/تُثِيرُ) به معنی زیر و رو کردن زمین و به حرکت درآوردن (مانند ابرها یا خاک) به کار رفته است؛ مانند آیه ۹ سوره روم «وَأَثَارُوا الْأَرْضَ» که به شخم زدن زمین اشاره دارد و با کاربرد گاو نر در کشاورزی کهن پیوند معنایی دارد.
نماد چیست
نماد این برج حیوان گاو نر (♉) است که در فرهنگهای نجومی کهن، مظهر پایداری، قدرت، استقامت، سختکوشی و ارتباط عمیق با عنصر خاک (زمین) به شمار میرود.
جمعبندی و توضیح کامل نام دیگر برج ثور
برج ثور دومین برج از دوازده برج فلکی منطقه البروج است که در گاهشماری خورشیدی و تقویم ایرانی با ماه اردیبهشت همپوشانی دارد. واژه «ثور» ریشهای عربی دارد و در لغت به معنای گاو نر است؛ به همین دلیل در متون نجوم سنتی و طالعبینی کهن از آن با عنوان «برج گاو» نیز یاد میشود.
در فرهنگهای مختلف نجومی، این برج با نماد گاو نر (♉) شناخته میشود که نشاندهنده ویژگیهایی چون پایداری، استقامت، ثبات و صبوری است. سیاره حاکم بر این برج در طالعبینی سنتی، سیاره زهره (ونوس) است که با هنر و زیبایی پیوند دارد.
اگرچه خود واژه ثور به عنوان نام این برج در قرآن کریم نیامده، اما ریشه واژگانی آن در معنای زیر و رو کردن زمین و کشاورزی کاربرد داشته است. در زبانهای خارجی، معادل انگلیسی آن Taurus و معادل ترکی آن Boğa burcu است که هر دو دقیقاً مفهوم گاو نر را منعکس میکنند.