یعنی چه
عبارت تالاب تفریحی یک ترکیب وصفی معاصر است و به تالاب یا ناحیهٔ آبگیر طبیعی یا دستسازی اطلاق میشود که علاوه بر ارزشهای زیستمحیطی، برای تفرج، استراحت، پرندهنگری، ورزشهای آبی سبک و جذب گردشگران مجهز شده است.
تلفظ
تلفظ این ترکیب به صورت [تالا ب ِ تَف ری حی] است که از واژهٔ تالاب به همراه صفت نسبی تفریحی تشکیل شده است.
در جدول
در مسابقات جدول و سرگرمی، پاسخ این عبارت دقیقاً ۱۱ حرف دارد و خود کلمهٔ تالاب تفریحی مد نظر است.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی برای اشاره به این مفهوم، بسته به نوع و کاربرد دقیق آن، از ترکیبهای زیستمحیطی و گردشگری فوق استفاده میشود.
به عربی
در زبان عربی، واژهٔ تالاب معمولاً معادل الأراضي الرطبة یا المستنقع است و با افزودن صفت ترفيهية معنای تفریحی بودن آن کامل میشود.
به فارسی
واژهها و ترکیبهای مترادف فارسی شامل تالاب گردشگری، تالاب طبیعی–تفریحی، پارک تالابی، زیستپارک آبی و تفرجگاه ساحلی یا آبی هستند. واژهٔ تالاب به تنهایی از تال (به معنی ریسمان در فارسی یا آبگیر در ریشه سنسکریت) + آب شکل گرفته است.
نماد چیست
در فرهنگ نمادها، تالاب مرز میان آگاهی و ناخودآگاه (مرز خشکی و آب)، زایش و آرامشِ اسرارآمیز است. پسوند تفریحی به این اکوسیستم، بُعد پویایی، نشاط اجتماعی و آشتی انسان معاصر با محیط زیست را اضافه میکند.
جمعبندی و توضیح کامل تالاب تفریحی
عبارت تالاب تفریحی یک ترکیب وصفی و توصیفی معاصر در زبان فارسی است که در فرهنگهای لغت سنتی به عنوان یک واژهٔ واحد ثبت نشده است. این اصطلاح به پهنههای آبی راکد یا کمعمقی (اعم از طبیعی یا دستساز) اشاره دارد که بسترسازی مناسبی برای فعالیتهای تفرجی انسانها مانند قایقرانی سبک، پرندهنگری و پیادهروی در طبیعت فراهم آوردهاند.
این فضاها علاوه بر حفظ ارزشهای اکولوژیک و تنوع زیستی، نقش مهمی در سلامت روان جامعه، آموزشهای زیستمحیطی و رونق صنعت گردشگری پایدار ایفا میکنند. به طوری که نمادی از آشتی انسان معاصر با پهنههای آبی و طبیعت بکر به شمار میروند.