وانفسا یعنی چه؟

جمع‌بندی و توضیح کامل وانفسا

واژهٔ «وانفسا» یک شبه‌جمله و صوت مرکب با ریشهٔ عربی است که از نظر لغوی به معنای «ای دریغ از من» یا «وای بر جان من» به کار می‌رود. این کلمه از ترکیب حرف ندای «وا» و واژهٔ «نفس» پدید آمده و در زبان فارسی تبلور حالتی از اضطرار، آشفتگی عمیق و بحران‌های هولناک است.

در اصطلاح عامه و ادبیات، تعبیر «روز وانفسا» مجازاً به موقعیت‌هایی اطلاق می‌شود که نظم جامعه یا ثبات فردی کاملاً فروپاشیده و هر کس صرفاً در تلاش برای نجات جان یا منافع خویش است، به طوری که هیچ‌کس به دیگری توجهی ندارد. این مفهوم قرابت معنایی بالایی با توصیفات روز قیامت در باورهای اسلامی دارد؛ جایی که بر اساس روایات، همگان فریادِ «وانفسا» سر می‌دهند.

در ساختار جدول کلمات متقاطع، این واژه یک پاسخ ۶ حرفی است که مفاهیمی چون حسرت، فغان و بحران شدید را تداعی می‌کند و مترادف‌های فارسی متعددی چون واویلا، واحسرتا و هیهات دارد.