بحر جهنم یعنی چه؟

جمع‌بندی و توضیح کامل بحر جهنم

واژهٔ «بحر جهنم» یک مدخل اصیل و اصطلاح رسمی در لغت‌نامه‌ها یا متون دینی و تفسیری به شمار نمی‌رود. این عبارت در واقع یک ترکیب استعاری و ادبی است که از ترکیب دو واژهٔ عربی «بحر» (به معنی دریا یا گسترهٔ بزرگ آب) و «جهنم» (به معنی دوزخ) شکل گرفته است. ریشهٔ واژهٔ جهنم نیز در اصل از واژهٔ عبری «گه‌هینوم» به معنای درهٔ هینوم گرفته شده که به مرور زمان وارد زبان عربی شده است.

هدف از ساخت چنین تعبیری در زبان و ادبیات، تصویرسازی ذهنی و مبالغه‌آمیز از وسعت و شدت آتش دوزخ است؛ به طوری که مفهوم آتشی بی‌کران و عذابی بی‌انتها را به مخاطب منتقل کند. اگرچه در متون دینی و قرآنی از رودهای چرک و خون یا درکات دوزخ یاد شده، اما تعبیر دقیق «بحر جهنم» صرفاً یک ساختار استعاری برای نشان دادن خشم الهی و رنج ابدی است.