مسوحی یعنی چه؟

جمع‌بندی و توضیح کامل مسوحی

واژه «مسوحی» یک صفت نسبی تخصصی و کم‌کاربرد در زبان و ادبیات فارسی است که از ریشه عربی «مَسوح» گرفته شده است. مسوح به لباس‌های بسیار زبر، خشن و بافته شده از پشم گوسفند یا موی شتر اطلاق می‌شد که زاهدان، صوفیان و راهبان مسیحی در گذشته برای ریاضت دادن به نفس خود به تن می‌کردند. از این رو، مسوحی به شخصی گفته می‌شود که این جامه را بر تن دارد یا به این صنف از تارکان دنیا منسوب است.

باید توجه داشت که در فرهنگ لغات عامیانه یا به دلیل خطاهای تایپی، گاهی این واژه با کلمه «مسیحی» یا «مسحی» (نوعی پای‌افزار قدیمی یا امر منسوب به مسح سر) اشتباه گرفته می‌شود؛ اما معنای مستقل و اصیل اصطلاحی آن در لغت‌نامه‌های مرجعی چون دهخدا، دقیقاً به همان پشمینه‌پوشی و سلوک زاهدانه بازمی‌گردد. این کلمه در ساختار جدولی پنج حرف دارد و معادل نمادین فقر اختیاری و تجرد عرفانی است.