معنی
عجول صفتی است برای توصیف فردی که در انجام کارها بیصبر است و پیش از رسیدن زمان مناسب یا بدون اندیشه کافی اقدام میکند.
یعنی چه
این واژه صیغه مبالغه بر وزن «فَعول» در زبان عربی است و به کسی اطلاق میشود که بسیار شتاب میکند و تمایل دارد همه چیز در سریعترین زمان ممکن رخ دهد.
مترادف
واژههایی مانند شتابزده و ناشکیبا بیشترین شباهت معنایی را با این کلمه دارند.
متضاد
مهمترین و رایجترین متضاد این واژه صبور و بردبار است که بر آرامش و تأنّی دلالت دارند.
تلفظ
تلفظ صحیح این واژه با فتح عین و ضم جیم به صورت عَجول است.
در جدول
در جدولهای متقاطع، در پاسخ به راهنمای «شتابزده» یا «بیصبر» معمولاً واژه ۴ حرفی عجول مد نظر است.
به انگلیسی
بسته به لحن متن میتوان از هر یک از این معادلها استفاده کرد.
به عربی
این واژه خود ریشه عربی دارد و در زبان مبدأ نیز به همین صورت به کار میرود.
به ترکی
در ترکی استانبولی واژه Aceleci رایجترین معادل برای این مفهوم است.
به فارسی
برگردانها و برابرهای اصیل فارسی این واژه شامل کلماتی چون شتابزده، کُندناپذیر و ناشکیباست.
در قرآن
این واژه عیناً در آیه ۱۱ سوره اسراء آمده است که به طبع و طبیعت تربیتنشده انسان و شتابزدگی او در امور اشاره دارد. همچنین مشتقات دیگر آن مثل «خُلِقَ الْإِنْسَانُ مِنْ عَجَلٍ» نیز در قرآن دیده میشود.
نماد چیست
در ادبیات اخلاقی و فرهنگ عامه، عجله و عجول بودن نماد رفتار شیطانی، طوفانِ بیتدبیری و در تقابل مستقیم با صفت حلم و صبر قرار دارد.
جمعبندی و توضیح کامل عجول
واژه عجول صفت مبالغهای با ریشه عربی (ع ج ل) است که وارد زبان فارسی شده و به فردی اشاره دارد که در کارهایش شتابزدگی به خرج میدهد و نمیتواند منتظر زمان مناسب بماند. این ویژگی معمولاً در ادبیات فارسی و فرهنگ اسلامی به عنوان یک خصلت منفی یا ضعفی در خویشتنداری توصیف میشود.
در متون مذهبی و قرآنی نیز به این ویژگی ذاتی انسان اشاره شده و بر لزوم غلبه بر آن از طریق پیشه کردن صبر و تأنّی تاکید شده است. متضاد اصلی آن صبور و باوقار است که نشاندهنده آرامش در تصمیمگیری است.