معنی سماط چیست؟ مترادف، تلفظ، هم خانواده و حل در جدول

معنی

واژهٔ سماط در لغت‌نامه‌های معتبر به دو معنای اصلی به کار رفته است: نخست به معنی سفره، خوان و بساطی که بر آن غذا می‌گسترند، و دوم به معنی صف، رده، رسته یا قطاری از مردم، اسب‌ها یا درختان.

یعنی چه

این کلمه در زبان ادبی به معنای مجلس ضیافت و دستارخوانی است که بر آن نعمت‌ها چیده شده‌اند، یا اشاره به ایستادن و قرار گرفتن افراد و اشیا در یک خط منظم و ردیف‌شده دارد.

مترادف

برای معنای طعام واژه‌هایی چون خوان و سفره، و برای معنای تنظیمی آن کلماتی مانند صف و رده مترادف‌های اصلی هستند.

متضاد

در منابع لغوی متضاد صریح و واژگانی ثابتی برای سماط گزارش نشده است؛ اما از نظر مفهومی، پراکندگی را می‌توان تقابل معنایی واژهٔ صف دانست.

هم خانواده

این واژه از ریشه عربی (س م ط) مشتق شده و کلماتی چون سُمُط (به عنوان جمع) و مسموط با آن هم‌خانواده هستند.

جمله سازی

تلفظ

این واژه در زبان فارسی بیشتر به کسر سین (سِماط) و گاهی به فتح سین (سَماط) تلفظ می‌شود.

در جدول

در جدول‌های متقاطع، اگر طراح کلمه‌ای چهار حرفی به معنی سفره، خوان، یا صف و رده بخواهد، واژهٔ «سماط» یکی از پاسخ‌های اصلی است.

به انگلیسی

بسته به متن و کاربرد، در انگلیسی برای معنای اول از واژه‌های مربوط به غذا و سفره و برای معنای دوم از واژه‌های مربوط به صف استفاده می‌شود.

به فارسی

معادل‌های دقیق فارسی این واژهٔ عربی‌الاصل، کلماتی نظیر «خوان» و «سفره» در بخش اطعمه، و «رده» و «راسته» در بخش چینش هستند.

نماد چیست

در ادبیات عرفانی و کلاسیک فارسی، سماط نماد رزق، سخاوت و نعمت‌های بی‌کران الهی است. همچنین تعابیری مانند «سماط دهر» مجاز از روزگار، دنیا و مادیات آن است که پایداری ندارند.