یعنی چه
در لغت به معنای چوب دار چهلتکه یا متقاطع است که برای مصلوب کردن مجرمان استفاده میشد و در اصطلاح دینی، اشاره به چلیپا و نماد فداکاری و رستاخیز حضرت عیسی (ع) دارد.
مترادف
هم خانواده
ریشه
برخی منابع آن را مشتق از ریشه ثلاثی عربی «ص ل ب» به معنای سخت و محکم میدانند و برخی دیگر معتقدند این واژه شکل عربیشده (معرب) کلمه فارسی کهن «چلیپا» است که از زبانهای آرامی و اکدی باستان نیز تاثیر پذیرفته است.
تلفظ
تلفظ صحیح این واژه با فتح حرف اول (صَ) و سکون حروف بعدی به صورت صَ - لیب میباشد.
در جدول
پاسخ معمول در جدول برای چهار حرف خود واژه «صلیب» یا معادل پنج حرفی آن «چلیپا» است.
به انگلیسی
به ترکی
به فارسی
معادل اصیل و فارسی این واژه «چلیپا» نام دارد که قدمتی دیرینه در فرهنگ و هنر ایرانی دارد.
نماد چیست
این واژه در درجه نخست نماد ایمان مسیحی، مصلوب شدن و رستاخیز حضرت عیسی (ع) است. پیش از مسیحیت نیز در فرهنگهای باستانی مانند ایران و مصر، شکل متقاطع آن نماد چهار عنصر اصلی طبیعت (آب، باد، خاک، آتش) و چهار جهت جغرافیایی بوده است.
جمعبندی و توضیح کامل صلیب
واژه صلیب در اصل به دو چوب متقاطع گفته میشود که در دوران باستان به عنوان ابزاری برای تنبیه و به دار کشیدن محکومان استفاده میشد. این کلمه که پیوند زبانی عمیقی با واژه عربی «صلب» و کلمه فارسی «چلیپا» دارد، پس از دوران مصلوب شدن حضرت عیسی مسیح (ع)، تغییر کاربری مفهومی داد و از یک ابزار مجازات به مقدسترین مظهر الهیات مسیحی تبدیل شد.
امروزه صلیب به عنوان نماد محوری جهان مسیحیت، یادآور مفاهیمی چون ایثار، فداکاری، رنج و رستگاری است. در قرآن کریم خودِ واژه صلیب به صورت اسم نیامده، اما مشتقات فعلی آن نظیر «صلبوه» در آیات مربوط به نفی کشته شدن حضرت عیسی مطرح شده است. علاوه بر جنبه دینی، شکل پلاس (+) یا متقاطع آن در علوم، فرهنگهای باستانی و علائم بصری کاربرد گستردهای دارد.