معنی
مصمم به کسی گفته میشود که پس از بررسی و برطرف کردن شک و تردیدها، به یک تصمیم نهایی و قاطع رسیده است و در راه اجرای آن استقامت نشان میدهد.
یعنی چه
این واژه در زبان عامه و ادبی به معنای داشتن عزم جزم و کمر بستن برای رسیدن به یک هدف مشخص است، به طوری که هیچ مانعی نتواند فرد را از مسیرش بازدارد.
مترادف
کلمات فوق همگی در مفهوم داشتن اراده محکم و خللناپذیر با مصمم همپوشانی دارند.
متضاد
این واژهها نشاندهنده عدم قطعیت، شک و ناتوانی در اتخاذ یک تصمیم نهایی هستند.
هم خانواده
این کلمات همگی از ریشه ثلاثی مجرد عربی «ص م م» مشتق شدهاند.
تلفظ
این واژه به صورت اسم مفعول در زبان فارسی تلفظ میشود؛ یعنی مِیم اول دارای ضمه، صَاد دارای فتحه و مِیم دوم دارای تشدید و فتحه است.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، در پاسخ به راهنمای «دارای عزم و اراده»، واژه ۴ حرفی «مصمم» یا جایگزینهای آن مانند راسخ و قاطع به کار میرود.
به انگلیسی
واژه Determined رایجترین معادل برای بیان حالت صراحت و اراده راسخ یک فرد در زبان انگلیسی است.
به عربی
در عربی معاصر، واژه «مُصَمِّم» (با کسره مّم) به معنای طراح (Designer) است و برای رساندن مفهوم شخص بااراده، بیشتر از واژههای عازم یا مُصِرّ استفاده میشود.
به فارسی
به عنوان جایگزینهای اصیل و سره در زبان فارسی میتوان از عباراتی چون «صاحب عزم» یا «آهنگکرده» برای انجام کاری استفاده کرد.
نماد چیست
در فرهنگ و ادبیات، مصمم بودن با کنایههایی مثل «کمر بستن» یا نمادهایی نظیر «کوه» و «مشت گرهکرده» که نشاندهنده پایداری در برابر سختیهاست، به تصویر کشیده میشود.
جمعبندی و توضیح کامل مصمم
واژه «مصمم» از ریشه عربی «ص م م» وارد زبان فارسی شده است و در اصطلاح به فردی اطلاق میشود که با کنار گذاشتن هرگونه شک، تردید و تزلزل، اراده خود را برای دستیابی به یک هدف جزم کرده است. این کلمه بار معنایی بسیار مثبتی دارد و در ادبیات نمادی از قهرمانی، ایستادگی و تمرکز بر هدف به شمار میرود.
نکته جالب این واژه، تفاوت کاربرد آن در فارسی و عربی معاصر است؛ در حالی که ما در فارسی آن را به معنای شخص بااراده به کار میبریم، در زبان عربی امروز، صیغه اسم فاعل آن یعنی «مُصمِّم» عمدتاً به معنای «طراح» (مانند طراح گرافیک) استفاده میشود و برای مفهوم پایداری از کلماتی چون عازم یا مصر بهره میگیرند.
در ساختار مسابقات و جدولهای کلمات نیز این واژه به عنوان یک پاسخ چهار حرفی استاندارد برای مفهوم ثابتقدم بودن شناخته میشود و فراوانی بالایی در طرح سوالات ادبی دارد.