یعنی چه
واژه «اشور» یا «آشور» به نخستین پایتخت امپراتوری کهن آشوریان در کرانه رود دجله و تمدن باستانی بینالنهرین اشاره دارد. همچنین در اساطیر، نام خدای بزرگ و مظهر جنگاوری آنان است. در فرهنگ نامها، این واژه نام دومین فرزند سام (پسر نوح) بوده و به معنی برهمزننده یا تغییردهنده نیز آمده است. در ریشه عربی (اُشور) به معنی تیزی و زیبایی دندانهاست.
تلفظ
این کلمه در زبان فارسی به صورت «آشور» (Āshur) تلفظ میشود. در زبان عربی به صورت «اُشور» (Oshor) به معنی زیبایی دندان نیز پدیدار میگردد.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، پاسخ این عبارت دقیقاً «اسم اشور» با ۷ حرف است. همچنین بسته به طراح جدول، ممکن است به عنوان پایتخت باستانی یا خدای کهن با کلمات «آشور» یا «آسور» نیز همپوشانی داشته باشد.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی برای اشاره به خدای باستان و شهر پایتخت از واژه Ashur یا Assur استفاده میشود و کل امپراتوری را Assyria مینامند.
به عربی
در متون و زبان عربی این واژه دقیقا به صورت «آشور» نگاشته میشود.
به ترکی
در زبان ترکی استانبولی تمدن و نام آشور به صورت Asur یا Aşur ثبت شده است.
به فارسی
معادل مکتوب و رایج این واژه در زبان فارسی «آشور» است که در متون تاریخی قدیم گاهی به صورت «آسور» یا «اسّور» نیز ضبط شده است.
در قرآن
واژه «اشور» یا «آشور» به عنوان یک نام خاص جغرافیایی یا شخص در متن قرآن ذکر نشده است. باید توجه داشت که واژه «عاشورا» (روز دهم محرم) علیرغم شباهت ظاهری، ریشه عربی داشته و از مشتقات «عشر» است و ارتباطی با آشور باستان ندارد.
نماد چیست
آشور در تاریخ و نمادشناسی مظهر اقتدار نظامی، پادشاهی و نظم امپراتوری است. نماد بصری معروف آن «دایره بالدار» یا «خورشید بالدار» است که گاهی پیکر مردی تیرانداز در میان آن قرار دارد و نشاندهنده خدای خورشیدی و مظهر جنگاوری پادشاهان آشوری بود.
جمعبندی و توضیح کامل اسم اشور
واژه «اشور» یا «آشور» ریشه در زبانهای سامی باستان (اکدی و آشوری) دارد و بیش از هر چیز یادآور امپراتوری قدرتمند و پادشاهی کهن شمال بینالنهرین در کرانه رود دجله است. این نام علاوه بر هویت جغرافیایی و تاریخی، به عنوان نام خدای بزرگ و مظهر جنگ در اساطیر آن دوران و همچنین نام دومین فرزند سام پسر نوح در فرهنگ نامها شناخته میشود.
باید میان واژه باستانی «آشور» و واژه مذهبی «عاشورا» تفکیک قائل شد؛ چرا که عاشورا ریشه در زبان عربی دارد، در حالی که آشور نماد فرهنگ، تاریخ و تمدن کهن بینالنهرین است و در نمادشناسی با خورشید بالدار و دایره بالدار شناخته میشود.