یعنی چه
طویلهها شکل جمع واژه «طویله» است. این کلمه در زبان فارسی به معنای مکانهای مسقف و محصور برای نگهداری، پرورش و تعذیه حیوانات اهلی و چهارپایان نظیر اسب، گاو و گوسفند به کار میرود.
تلفظ
تلفظ صحیح این واژه به صورت «طَوِیلِهها» (ṭavīlehā) است که از پیوند واژه عربیالاصل طویله و نشانه جمع فارسی «ها» تشکیل شده است.
در جدول
پاسخ دقیق برای جدول با توجه به تعداد حروف، خود واژه «طویله ها» یا معادلهای آن نظیر «اصطبلها» است.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی برای اشاره به محل نگهداری حیوانات در شکل جمع از واژگان Stables (به ویژه برای اسب) و Barns (برای گاو و دامهای دیگر) استفاده میشود.
به عربی
در عربی فصیح، برای جمع این مفهوم از کلماتی مانند إسطبلات یا حظائر (مفرد: حظیرة) استفاده میشود، هرچند ریشه خود کلمه از طویله است.
به فارسی
معادلهای سره و رایج فارسی برای این واژه شامل اصطبلها، آخورها، ستورخانهها، ستورگاهها، پاگاهها و بارهبندها میشود که همگی دلالت بر محل زیست چهارپایان دارند.
در قرآن
واژه «طویله» یا جمع آن «طویلهها» در قرآن کریم کاربرد و پیشینهای ندارد. واژههای مشابهی مانند «تأویل» در قرآن وجود دارند که از ریشهای کاملاً متفاوت هستند و نباید اشتباه گرفته شوند.
نماد چیست
در ادبیات کنایی و فرهنگ عامه، طویلهها نمادی از آشفتگی مطلق، بینظمی، کثیفی و رفتارهای دور از تمدن و شعور انسانی هستند. همچنین در معنای اصیل خود، نمادی از زندگی روستایی، کشاورزی و پیشه دامداری سنتی به شمار میروند.
جمعبندی و توضیح کامل طویله ها
واژه «طویلهها» به عنوان حالت جمع کلمه طویله، ریشه در زبان عربی (از واژه طویلة به معنی ریسمان دراز یا بنای طویل) دارد که پس از ورود به زبان فارسی، تغییر معنایی یافته و به مکان نگهداری چهارپایان و دامها اطلاق شده است. این واژه در فارسی با نشانه جمع «ها» ترکیب شده و معادل کلماتی چون اصطبلها و آخورها است.
این کلمه گرچه در متن قرآن کریم نیامده است، اما در ادبیات کلاسیک و معاصر فارسی کاربرد فراوانی دارد. طویلهها در ادبیات کنایی و گفتارهای عامیانه مکرراً به عنوان استعارهای برای مکانهای بسیار بینظم، شلوغ و دور از نظافت و انضباط به کار میرود، در حالی که در مفهوم واقعی خود بخشی جداییناپذیر از ساختار دامداری سنتی است.