یعنی چه
رنگارنگ به معنای داشتن رنگهای مختلف و گوناگون است. این واژه در مفهوم مجازی نیز به معنای تنوع، فراوانی، جورواجور بودن و وجود انواع مختلف از یک چیز به کار میرود.
مترادف
هم خانواده
ریشه
این واژه کاملاً فارسی است و از تکرار کلمه «رنگ» به همراه «الف» میانوند ساخته شده است. این الگوی ساختاری در زبان فارسی برای تأکید بر کثرت، فراوانی و تنوع به کار میرود (مانند لبالب یا سراسر) و ریشه در فارسی میانه دارد.
جمله سازی
در جدول
در جدول کلمات متقاطع، اگر نشانههایی مثل «دارای رنگهای گوناگون»، «جورواجور» یا «مختلفالالوان» با تعداد ۷ حرف خواسته شود، پاسخ دقیق آن «رنگارنگ» است.
به انگلیسی
به عربی
به ترکی
نماد چیست
در فرهنگ و ادبیات فارسی، رنگارنگ بودن نمادی از طراوت زندگی، شادابی، زیبایی خلقت و تکثر در عین وحدت است. با این حال، در متون اخلاقی و عرفانی گاهی به عنوان نمادی از فریبندگی دنیا، تعلقات مادی و دگرگونی احوال (بوقلمونصفتی) نیز از آن یاد میشود.
جمعبندی و توضیح کامل رنگارنگ
واژه «رنگارنگ» یکی از اصیلترین و زیباترین صفات در زبان فارسی است که از ترکیب ساختاری واژه رنگ با میانوند «الف» و تکرار آن به دست آمده است. این کلمه در وهله اول برای توصیف پدیدههای طبیعی که از تنوع بصری بالا و رنگهای مختلف برخوردارند—مانند باغهای بهاری، پرهای طاووس یا رنگینکمان—استفاده میشود و حس زنده بودن و نشاط را به مخاطب منتقل میکند.
از سوی دیگر، این واژه کاربرد مجاز و استعاری گستردهای در ادبیات و گفتگوهای روزمره دارد؛ به طوری که هرگونه تنوع، تکثر و گوناگونی در مفاهیم غیربصری (مانند ایدههای رنگارنگ یا آرزوهای رنگارنگ) را نیز با آن توصیف میکنند. اگرچه در متون دینی و قرآنی خودِ کلمه به دلیل فارسی بودن نیامده، اما مفهوم آن با تعابیری چون «مختلفاً الوانه» بارها برای ستایش عظمت خلقت به کار رفته است.