یعنی چه
عبارت «معذور هستید» به این معناست که عذر، پوزش یا دلیل شما برای عدم انجام یک کار پذیرفته شده است و در نتیجه، مسئولیت، ملامت یا تکلیفی بر عهده شما نیست. در محیطهای اداری و رسمی به معنای معاف بودن از یک وظیفه به دلیل وجود مانع قانونی یا شخصی است.
تلفظ
واژه «معذور» بر وزن اسم مفعول (مَفعول) از ریشه عربی عذر تلفظ میشود و ترکیب آن با فعل رابطهای به شکل «مَعْذور هَسْتید» بیان میگردد.
در جدول
این عبارت در جداول متقاطع به عنوان کلید واژههایی نظیر «دارای عذر موجه» یا «معاف شده» به کار میرود و پاسخ دقیق آن ۱۰ حرف دارد.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی بسته به موقعیت و کاربرد (رسمی یا محاورهای)، از عباراتی که نشاندهنده معافیت یا پذیرش پوزش هستند استفاده میشود.
به عربی
ریشه اصلی این واژه عربی است و در این زبان نیز دقیقاً به معنای داشتن پوزش پذیرفتهشده و رفع ملامت به کار میرود.
به ترکی
در زبان ترکی استانبولی برای بیان مفهوم معافیت از کار یا داشتن عذر موجه، از این واژگان استفاده میشود.
نماد چیست
از نظر مفهوم نمادین و کلامی، این عبارت نشاندهنده رهایی از سرزنش، درک ناتوانیهای موجه انسان و اعمال عدالت و تخفیف در تکالیف است. این اصطلاح نمادی از پذیرش عذر و به رسمیت شناختن موانع فردی در نظامهای حقوقی، فقهی و اخلاقی به شمار میرود.
جمعبندی و توضیح کامل معذور هستید
عبارت «معذور هستید» ترکیبی از صفت مفعولی عربی «معذور» (از ریشه ع ذ ر) و فعل رابطهای فارسی است. این اصطلاح در کاربردهای اداری، فقهی و روزمره زمانی به کار میرود که فرد به دلیل داشتن یک مانع منطقی، بیماری یا دلیل موجه، از انجام تکالیف یا وظایف خود معاف میشود و هیچگونه ملامت یا مجازاتی بر او روا نیست. ضربالمثل معروف «مأمورم و معذور» نمونهای بارز از کاربرد این مفهوم برای سلب مسئولیت شخصی در اجرای دستورها است.
نکته بسیار مهم در نگارش این واژه، تمایز املایی آن با واژگان همآوا مانند «محذور» (به معنی گرفتاری و رودربایستی) و «محظور» (به معنی ممنوع و حرام) است. در متون دینی و قرآنی نیز هرچند خود این ترکیب مستقیماً نیامده، اما همخانوادههای آن مانند «المعذرون» و مفاهیم پایهای آن نظیر عدم تکلیف فراتر از توان انسان، به کرات مورد تأکید قرار گرفته است که ریشه در عدالت و رحمت دارد.