شجار یعنی چه؟

جمع‌بندی و توضیح کامل شجار

واژهٔ «شجار» یک مصدر عربی از ریشهٔ (ش‌ج‌ر) است که به معنای نزاع، دعوا، مرافعه و کشمکش به کار می‌رود. این کلمه از نظر ریشه‌شناسی با واژهٔ «شجر» (درخت) ارتباط دارد؛ چرا که تصویر شاخه‌های درهم‌تنیدهٔ درختان، استعاره‌ای برای گره خوردن سخنان و بروز اختلافات میان انسان‌ها شده است. در متون کهن فارسی و لغت‌نامه‌های معتبر مانند دهخدا، معانی فرعی دیگری نظیر چوب کجاوه‌ یا چوب پشت در نیز برای آن ذکر شده است.

هرچند واژهٔ دقیق «شجار» به این صورت مصدری در قرآن نیامده، اما فعل هم‌خانوادهٔ آن در آیه ۶۵ سوره نساء («فِیمَا شَجَرَ بَیْنَهُمْ») به معنی آنچه میانشان مورد نزاع است، دیده می‌شود. امروزه هم‌خانواده‌های این واژه مانند «مشاجره» کاربرد بسیار بیشتری در زبان فارسی روزمره دارند، اما خود کلمهٔ شجار همچنان به عنوان یک پاسخ محبوب و چهارحرفی در جدول‌های کلمات متقاطع مورد استفاده قرار می‌گیرد.