یعنی چه
در لغت به معنای سگ کوچکتر است و در اصطلاح نجوم قدیم و جدید، نام یکی از صورتهای فلکی کوچک در استوای آسمانی است که درخشانترین ستاره آن شعرای شامی است.
تلفظ
این عبارت ترکیبی وصفی است که واژه اول با فتح کاف و سکون لام (کَلْب) و واژه دوم با فتح الف و سکون صاد و فتح غین (اَصْغَر) تلفظ میشود.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، این عبارت معمولاً به عنوان پاسخ برای طراحانی است که صورت فلکی سگ کوچک یا همدم جبار را با تعداد حروف مشخص هفتحرفی میطلبند.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی و مجامع بینالمللی نجوم، این صورت فلکی را با نام لاتین Canis Minor میشناسند.
به عربی
این اصطلاح خود ریشه در زبان عربی دارد و در متون کهن نجوم اسلامی به صورت الکلب الاصغر ثبت شده است.
به فارسی
برگردان دقیق و پارسی این واژه نجومی، «سگ کوچک» یا «سگ اصغر» است که در دایرةالمعارفهای فارسی به کار میرود.
نماد چیست
در اسطورهشناسی آسمان و نجوم باستان، کلب اصغر نماد یکی از سگهای تازی شکارچی (صورت فلکی جبار) است که در تعقیب او در پهنه آسمان حرکت میکند.
جمعبندی و توضیح کامل کلب اصغر
کلب اصغر یک ترکیب وصفی عربی است که وارد زبان فارسی شده و در اصطلاح نجوم قدیم و جدید، به یکی از صورتهای فلکی کوچک در نیمکره شمالی آسمان (استوای سماوی) اشاره دارد. معنای لغوی آن «سگ کوچکتر» است و در پهنه آسمان در کنار صورت فلکی بزرگتری به نام کلب اکبر (سگ بزرگ) قرار گرفته است.
این صورت فلکی با وجود کوچک بودن، به دلیل داشتن ستاره بسیار درخشان «شعرای شامی» (Procyon) در میان منجمان و علاقهمندان به ستارهشناسی اهمیت بالایی دارد. در اساطیر کهن، این پیکر آسمانی را به عنوان سگ کوچکتر همدم جبار یا همان صورت فلکی شکارچی تصویر میکردند که پشت سر او در جریان است.