یعنی چه
توریزم به مجموعه مسافرتهایی گفته میشود که با انگیزههای تفریحی، استراحتی، تفرجی، فرهنگی یا گذران اوقات فراغت انجام میگیرد؛ بهطوریکه فرد در محل اقامت موقت خود دست به اشتغال و کسب درآمد نزند. این واژه همچنین به صنعت بزرگ ارائه خدمات به این مسافران (مانند هتلداری، حملونقل و سرگرمی) اشاره دارد.
تلفظ
این کلمه در زبان فارسی به دو صورت «توریزم» و «توریسم» تلفظ و نگارش میشود و ساختار آوایی آن برگرفته از تلفظ فرانسوی و انگلیسی واژه است.
در جدول
در جدولهای متقاطع معمولاً به عنوان معادل گردشگری یا جهانگردی پرسیده میشود که پاسخ آن با توجه به تعداد حروف میتواند «توریزم»، «توریسم» یا «گردشگری» باشد.
به انگلیسی
واژه انگلیسی Tourism از قرن نوزدهم میلادی رواج یافته و از ترکیب کلمه Tour (به معنی سفر و گردش) و پسوند ism (به معنی مکتب یا فرایند) ساخته شده است.
به ترکی
در زبان ترکی استانبولی نیز این واژه با املا و تلفظی بسیار مشابه به صورت Turizm به کار میرود.
به فارسی
بهترین و دقیقترین معادلهای مصوب و رایج این واژه در زبان فارسی «گردشگری» و «جهانگردی» هستند که به خوبی مفهوم سفر رفتوبرگشتی را منتقل میکنند.
نماد چیست
در سطح بینالمللی، توریزم با نمادهایی چون چمدان سفر، هواپیما، کره زمین و قطبنما شناخته میشود که همگی دلالت بر حرکت، جابهجایی و کشف فضاهای جدید دارند.
معنی انگلیسی/خارجی
از آنجا که توریزم یک واژه وامگرفته (دخیل) است، ریشه اصلی آن به واژه فرانسوی/انگلیسی «Tour» برمیگردد. این کلمه خود از واژه لاتین «Tornus» و یونانی «Tornos» به معنی چرخش، دور زدن و رفتوبرگشت مشتق شده است که به خوبی ماهیتِ سفر توریستی (رفتن و بازگشتن به مبدأ) را نشان میدهد.
جمعبندی و توضیح کامل توریزم
توریزم یا همان گردشگری، یکی از پویاترین فعالیتهای بشری است که ابعادی فراتر از یک سفر ساده دارد. این واژه که ریشه در مفهوم چرخش و رفتوبرگشت دارد، امروزه به یک صنعت غولپیکر جهانی تبدیل شده است که بخشهای مهمی چون هتلداری، حملونقل، رستورانها و جاذبههای تفریحی را هدایت میکند و نقش کلیدی در اقتصاد کشورها ایفا میسازد.
اگرچه توریزم واژهای دخیل در زبان فارسی است، اما مفاهیم معادل آن مانند جهانگردی و سیاحت پیشینه روایی محکم و عمیقی در فرهنگ ما دارند. در متون کهن و حتی آموزههای قرآنی، بر مفهوم «سیر در ارض» یا همان گشتوگذار در زمین با هدف پندآموزی، شناخت خلقت و آشنایی با اقوام دیگر تاکید فراوان شده است که قرابت معنایی بالایی با جنبههای فرهنگی توریزم مدرن دارد.