پهلل یعنی چه؟

جمع‌بندی و توضیح کامل پهلل

واژه «پهلل» در فرهنگ لغات رسمی و معیار زبان فارسی مانند دهخدا و معین به عنوان یک کلمه مستقل جایگاهی ندارد و گاهی در متون کهن ممکن است با خطای تایپی واژگانی نظیر «پهل» (به معنی جانب و پهلو) اشتباه گرفته شود. با این حال، این کلمه در جغرافیا و فرهنگ گویش‌های جنوب غربی ایران، به ویژه زبان لری و بختیاری، کاملاً زنده، پویا و اصیل است.

در اشعار، ترانه‌ها و متون فولکلور لری، پهلل دقیقاً به معنای گیسوان، زلف و موهای بلند و افشان یار به کار می‌رود. این واژه با بار عاطفی و زیبایی‌شناختی خود، یکی از کلیدواژه‌های توصیف معشوق در ادبیات شفاهی منطقه زاگرس به شمار می‌آید.