یعنی چه
واژه یهودی به فردی اطلاق میشود که پیرو دین یهودیت و شریعت حضرت موسی (ع) باشد یا از نظر تبار، تاریخ و فرهنگ به قوم بنیاسرائیل وابستگی داشته باشد.
ریشه
این واژه در اصل از ریشه عبری «Yehudi» و نام «یهودا» (فرزند چهارم حضرت یعقوب) گرفته شده است. در وجه تسمیه اسلامی نیز آن را مشتق از ماده عربی «هود» به معنای توبه و بازگشت به سوی خدا دانستهاند.
در جدول
در حل جدول کلمات متقاطع، برای راهنمای واژه یهودی کلماتی مانند کلیمی، موسوی، عبرانی و جهود کاربرد دارند. خود واژه یهودی دقیقاً ۵ حرف دارد.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی برای اشاره به شخص یهودی از کلمه Jew و برای توصیف ویژگیها، فرهنگ یا آیین مرتبط با آنها از صفت Jewish استفاده میشود.
به عربی
در زبان عربی این واژه به صورت مفرد «یَهُودِیّ» به کار میرود و شکل جمع آن در قرآن و متون اسلامی به صورت «الیَهُود» یا عبارت «الّذین هادوا» آمده است.
به ترکی
در زبان ترکی استانبولی، برای اشاره به پیروان آیین یهودیت و منتسبان به این قوم از واژه عیناً مشابه Yahudi استفاده میشود.
به فارسی
در زبان و ادبیات فارسی، علاوه بر خود واژه، کلمات «کلیمی» (منسوب به موسی کلیمالله) و «موسوی» به عنوان برگردانها و مترادفهای محترمانه و رایج به کار میروند.
جمعبندی و توضیح کامل یهودی
واژه یهودی یک مفهوم چندبعدی دینی، تاریخی و قومیتشناختی است که پیشینه آن به اسباط بنیاسرائیل و نام یهودا بازمیگردد. این کلمه در فرهنگها و زبانهای مختلف با معادلهای گوناگونی شناخته میشود و در زبان فارسی نیز مترادفهایی چون کلیمی و موسوی دارد.
در متون مقدس مانند قرآن کریم، از این واژه و مشتقات جمع آن برای توصیف یک گروه دینی و اجتماعی خاص در کنار سایر ادیان ابراهیمی استفاده شده است. نمادهای فرهنگی و باستانی این آیین شامل ستاره داوود و شمعدان منوره هستند که هویت تاریخی این قوم را نشان میدهند.