یعنی چه
بدقدمی حاصلِمصدرِ مرکب است؛ به حالتی گفته میشود که حضور، ورود یا آغاز کار فرد یا موقعیتی را از نظر خرافی یا در فرهنگ عامه، مایهٔ بدبختی، ناکامی و پیشآمدهای ناخوشایند بدانند.
تلفظ
این واژه از ترکیب مصدری «بد» (ساکن دال) + «قدم» (فتح قاف و دال) + «ی» حاصل مصدر ساخته شده است.
در جدول
پاسخ دقیق برای این کلمه در جدول ۶ حرف دارد. واژههای مترادف مانند بدشگونی و نحوست نیز در جدولهای متقاطع کاربرد دارند.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی برای رساندن مفهوم بدقدمی و عامل بدشانسی از واژه Jinx و برای توصیف وضعیت شوم از Ill-omenedness یا Unluckiness استفاده میشود.
به عربی
در زبان عربی مفهوم تفأل به شر و بدشگونی معادل «شؤم» یا «نحس» است. همچنین در قرآن کریم مفهوم نسبت دادن بدقدمی به دیگران با واژه «تطیر» یا «اطیروا» مطرح و رد شده است.
به فارسی
واژههای معادل و مترادف در زبان فارسی شامل بدشگونی، شومی، نحسی، بدفالی، ناخجستگی و نامبارکپی بودن هستند. واژههای متضاد آن نیز شامل خوشقدمی، خوشیمنی، فرخندگی و میمنت میشود.
نماد چیست
در فرهنگ عامه و باورهای خرافی، بدقدمی با نمادهایی چون گربه سیاه، کلاغ، جغد یا عدد ۱۳ تداعی میشود. این مفهوم در ادبیات بیشتر جنبه استعاری و کنایی دارد و از نظر علمی و دینی (اسلام) به عنوان یک باور خرافی نفی شده است.
جمعبندی و توضیح کامل بد قدمی
واژه «بدقدمی» یک ترکیب فارسی-عربی (بد + قدم + ی) است که در لغتنامهها به معنای نامبارکپی بودن، بدشگونی و نحوست آمده است. این اصطلاح زمانی به کار میرود که حضور یک شخص یا وقوع یک پدیده در یک زمان مشخص، به طور خرافی مایه بدشانسی و بروز اتفاقات ناگوار تلقی شود. در نقطه مقابل این واژه، اصطلاح «خوشقدمی» قرار دارد که به معنای مایه برکت و خیر بودن حضور کسی است.
اگرچه این مفهوم در فرهنگ عامه و اسطورهشناسی ملل با نمادهایی مثل گربه سیاه یا عدد ۱۳ پیوند خورده و در ادبیات فارسی نیز کاربردهای استعاری فراوانی دارد، اما در دیدگاههای علمی و آموزههای دینی کاملاً رد شده است. در قرآن کریم، نسبت دادن بدقدمی و شومی به پیامبران یا دیگران با عناوینی چون «تطیر» مطرح شده و آن را برخاسته از جهل و خرافات انسانها دانسته است.