یعنی چه
واژه اصلاحناپذیر به کار یا رفتاری اشاره دارد که سامان دادن و درست کردن آن میسر نیست. همچنین در توصیف مجرمان یا افرادی به کار میرود که به هیچ وجه به سمت هدایت، بهبودی و تغییر رفتار مثبت حرکت نمیکنند.
جمله سازی
تلفظ
تلفظ این واژه به صورت [اِ صْ لا حْ نا پَ ذیر] است که از دو بخش «اصلاح» (عربی) و «ناپذیر» (فارسی) تشکیل شده است.
در جدول
پاسخ دقیق برای این کلمه در جدول ۱۱ حرف است. همچنین واژههای هممعنی مانند اصلاحناشدنی یا درمانناپذیر نیز ممکن است مد نظر باشند.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی بسته به اینکه این صفت برای یک فرد به کار رود یا یک ساختار و شیء، از واژههای متفاوتی استفاده میشود.
به فارسی
مترادفهای اصیل و روان فارسی این واژه شامل عباراتی چون درستنشدنی، تغییرناپذیر، بهبودیناپذیر و در واژگان قدیمیتر تادبناپذیر (تربیتناپذیر) است.
نماد چیست
این واژه نماد تصویری رسمی ندارد، اما در ادبیات و معناشناسی مجازاً نماد لجاجت شدید، کوری دل، و مانند آهن گداخته یا سنگ سیاهی است که شکل و رنگ جدیدی به خود نمیگیرد.
جمعبندی و توضیح کامل اصلاح ناپذیر
واژه اصلاحناپذیر یک صفت مرکب عربی-فارسی است که از ترکیب «اصلاح» (به معنی نیکو شدن و سامان یافتن) و پسوند نفی فارسی «ناپذیر» ساخته شده است. این اصطلاح به طور کلی برای توصیف وضعیتها، عادتها یا افرادی به کار میرود که هیچگونه انعطافی برای بهتر شدن از خود نشان نمیدهند و در مسیر نادرست خود ثابتقدم هستند.
از نظر مفهومی و ریشهای، اگرچه خود این کلمه در متن قرآن نیامده است، اما در آیاتی که به لجاجت منافقان و کافران یا تعابیری همچون مهر زدن بر دلها اشاره دارد، مصداق عینی این واژه توصیف شده است. این واژه در زبان انگلیسی با کلماتی نظیر Incorrigible مترادف است.
در بازیهای فکری و جدول کلمات، این کلمه دقیقاً ۱۱ حرف دارد و معمولاً با واژههای همارز خود مانند اصلاحناشدنی، درستنشدنی یا درمانناپذیر مبادله میشود و نشاندهنده بنبست در تغییر رفتاری یا ساختاری است.