یعنی چه
حناجل واژهای کهن، کمکاربرد و چندمعنایی است که در متون لغوی به معنای انسان کوتاهقد و فشردههیکل (کوتاه گرداندام) آمده است. همچنین در برخی منابع به عنوان صفتی برای زن درشتهیکل و پرخاشگر یا نوعی حیوان درنده ذکر شده است.
تلفظ
این کلمه در منابع لغوی بیشتر به صورت حَناجِل یا حُناجِل تلفظ میشود و ریشه در زبان عربی دارد.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، واژه حناجل به عنوان پاسخ برای راهنمای «کوتاه گرداندام» یا «شخص کوتاهقد» کاربرد دارد.
به انگلیسی
برای بخشیدن معنای ظاهری آن به انگلیسی از اصطلاحات مربوط به قد کوتاه و جثه فشرده استفاده میشود.
به عربی
این واژه خود ریشه عربی دارد و در لغتنامههای قدیمی این زبان به صورت القصير المدور معنا شده است.
به فارسی
معادلهای دقیق فارسی این واژه شامل عباراتی چون کوتاهقد، کوتهقامت و در اصطلاح عامیانه کلول (فرد قدکوتاه و تپل) است.
در قرآن
واژه حناجل هیچگونه کاربرد، ریشه یا پیشینهای در متن قرآن کریم ندارد.
نماد چیست
این کلمه دارای بار نمادین، عرفانی یا اسطورهای در ادبیات نیست و تنها به عنوان یک صفت توصیفی فیزیکی و ظاهری در لغتنامهها ثبت شده است.
جمعبندی و توضیح کامل حناجل
واژه حناجل یک لغت اصالتاً عربی، بسیار کمکاربرد و تخصصی است که به فرهنگهای لغت فارسی مانند لغتنامه دهخدا راه یافته است. این واژه در اصل برای توصیف ویژگیهای ظاهری افراد به کار میرفته و مهمترین معنای ثبتشده برای آن «کوتاه گرداندام» یا فردی با جثه کوتاه و فشرده است.
در منابع کهن عربی، این ریشه کاربردهای دیگری نیز داشته که از جمله آنها میتوان به توصیف زنان پرسرصدا یا حتی نوعی حیوان درنده اشاره کرد. با این حال، در ادبیات امروز و زبان فارسی معیار کاملاً مهجور است و بیشتر در طراحهای جدول کلمات متقاطع به عنوان یک واژه پنجحرفی و سخت مورد توجه قرار میگیرد.